"تبعتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni takip
• takip ettim
• izledim
• peşinden
• kadar takip
• senin izinden
• takip ettikten

Seni takip ettim. Posta kutusuna gidiyordunuz. Sizi otobüs durağında gördüm.
لقد تبعتك عندما ذهبتي لصندوق البريد رأيتك في موقف انتظار الحافله

- Dün gece Seni takip ettim. - Bütün gece burada mıydın?
تبعتك إلى منزلك الليلة الماضية كنت هنا طوال الليل؟

Seni, Karma'yı ve listeni izledim ve beni bu muhteşem insanlara götürdü.
، تبعتك وتبعت العاقبة ولائحتك ممّا أوصلني إلى كل هؤلاء الناس الرائعين

peşinden gelirsem bir şey görmüyorum demektir.
اذا تبعتك هذا يعني أن عيني انقلبت للداخل و الخارج.

Sen gizlice kaybolunca şüphelendim ve seni mağazaya kadar takip ettim.
أصبحت مرتاب عندما تسللت.. لذا تبعتك الى المحل

Ben Seni takip ettim. Çıkışı ne bileyim?
لقد تبعتك إلى الداخل فكيف يكون لدى طريق للخروج؟

Seni Atlantic City'ye kadar Seni takip etti.
لماذا؟ تبعتك إلى مدينة أطلنطا , إنها تعرف بشأن أمرأتك الأخرى

Bir gece Seni takip ettikten sonra vazgeçtim. Şehir dışına çıkarken.
لقد توقفت بعد أن تبعتك ذات ليلة ،إلى خارج المدينة

Bütün ülke boyunca Seni takip etim bilirsin, ve sonunda öyle bir hisse kapıldım ki düşünebileceğinden daha fazla birbirimize benziyoruz.
... لقد تبعتك في كافة أنحاء البلاد ، و .. وقد انتابتني مشاعر بأننا متشابهين أكثر مما تظنين

O gece arabayla Seni takip ediyordu.
لقد تبعتك بسيارتها فى تلك الليلة

- Bir gece Seni takip ettim.
لقد تبعتك مرة ,كنت على وشك ...قرع بابك ولكن

Seni kafenin dışında gördüm ve takip ettim.
رأيتك بالقرب مِن المقهى، لذا، تبعتك إلى هنا.

Lütfen, tüm hayatım boyunca seni izledim ve bu şimdi de değişmeyecek.
من فضلك ، لقد تبعتك طوال حياتي ولكن هذا ليس بخصوص التغيير

Hayır, seni izledim çünkü gece yalnız yürümeni istemedim.
لا تبعتك لاني لا اريدك ان تسيري وحدك بالليل

Çelloyu bırakıp buraya dönmek istediğini söylediğinde gülümseyip peşinden geldim.
عندما أردت أن تترك عزف الكمنجة و عندما أردت العودة إلى الريف لقد تبعتك و أنا أبتسم

Yıllarca senin izinden yürüdüm, söylediklerini sorgulamadan yaptım.
تبعتك لسنين، في كل مسلكٍ تسلكه، جزافاً،