| - Tutuklusun. Sessiz kalma hakkın var. | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال لديك الحق بأن تبقى صامتا |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin söyleyeceğin herşey mahkeme salonunda aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لك الحق أن تبقى صامتا يمكنك أن تقول أى شئ وسيؤخذ ضدك فى الجلسة القضائية |
| Haydi pislik. Sessiz kalma hakkın var. Haklarımı biliyorum. | Open Subtitles | لك الحق في ان تبقى صامتا ،أي شـيء تقوله قد يستعمل ضدك |
| Sessiz kalma ve avukat tutma hakkınız var. | Open Subtitles | لديك الحق فى ان تبقى صامتا ولك الحق فى توكيل محامى |
| Şu anda, Sessiz kalma hakkına sahipsin! Özür dilerim, Tony! | Open Subtitles | حاليا أنت لديك الحق فى أن تبقى صامتا أنا أسفه طونى |
| Sessiz kalıp... Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك الحق .. لديك الحق أن تبقى صامتا |
| "Sessiz kalma hakkına sahipsin." Tamamdır. | Open Subtitles | لديك الحق في أن تبقى صامتا. أفهم ذلك |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. Kullan. | Open Subtitles | لك الحق في ان تبقى صامتا , افعل ذلك |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | أيها الزناد لديك الحق بأن تبقى صامتا ً |
| - Şimdi iyiyim. - Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | أنا بخير ألآن - لديك الحق بأن تبقى صامتا - |
| Sessiz kalma hakkın var. | Open Subtitles | لديك الحق فى أن تبقى صامتا |
| Sessiz kalma hakkın var. | Open Subtitles | لديك الحق فى أن تبقى صامتا |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك الحق في أن تبقى صامتا |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لك الحق في أن تبقى صامتا |
| Sessiz kalma hakkın var. | Open Subtitles | لك الحق أن تبقى صامتا |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحق في أن تبقى صامتا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 