"تبقى منهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalanları
• diğerlerini
• onlardan geriye kalanlarla

Aslında, Guan ve Zhang'dan arta kalanları da vermek isterdim, ama tanınamayacak halde oldukları söylendi.
رغبت في إرجاع بقايا غوان وزهانغ إليك لكن ما تبقى منهم كان قطع و أطراف تُصَعِّبُ من تمييزهم

Senin yerinde olsam köpek balıkları kalanları yemeden elimdeki tüm gemileri gönderirdim.
لو كنت مكانك لأرسلت كل ما لدي من سفن قبل أن تنال أسماك القرش ممن تبقى منهم

Evet, tabii hayatta kalanları bulabilirsem.
نعم، إذا استطعت إيجاد من تبقى منهم

Biri şeytana dönüşünce tek yapması gereken diğerlerini öpmek veya ısırmakmış.
وبمجرد تحول شخص واحد كل ما كان يحتاج ان يفعله قبلة او عضة لامتلاك كل من تبقى منهم

Buraya odaklan yoksa diğerlerini de ben kırarım.
-أعد التركيز، وإلاّ سأكسر ما تبقى منهم .

Ya da onlardan geriye kalanlarla.
أو ما تبقى منهم

Diablo ve çetesinden geriye kalanları yakaladık.
لقد اخذنا ديابلو ومجموعته ما تبقى منهم

Ve sen Lisa, yaşlandığında, kalanları harmanlayarak bir otobiyografi yaz.
،و(ليزا)، حينما تصبحين عجوزا أكتبِ رواية لسيرة ذاتية تحطّم ما تبقى منهم

Gidip diğerlerini de kurtaralım.
لنذهب و ننقذ ما تبقى منهم