"تبقيه على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tutan
• tutuyor
• kalmasını

Onu hayatta tutan şey, soğuk.
إنّ البرودة كلّ التي تبقيه على قيد الحياة.

Onu hayatta tutan tek şey bu olduğu için böyle davranıyorum.
أنا من الصعب عليه ل هذا هو الشيء الوحيد تبقيه على قيد الحياة.

Onu hayatta tutan şey, soğuk.
إنّ البرودة الذي تبقيه على قيد الحياة.

Kuluçkadaki virüs hâlâ vücutta ama günlük doz onu belli bir uzaklıkta tutuyor.
الفيروس لا يزال هناك, ولكن الجرعة اليومية تبقيه على مسافة آمنة

Evet, kurbağa ruhu onu hayatta tutuyor.
أجل، إنها روح الضفدع فقط من تبقيه على قيد الحياة

Onu, bir sığınaktaymış gibi koruyup sağ kalmasını ve zaman çizgisinin zarar görmemiş olmasını sağlamış olabilir.
حمايته مثل ملجأ، تبقيه على قيد الحياة و له خط الزمن سليمة.

Mümkün olduğunca hatta kalmasını sağla.
حاولي ان تبقيه على الهاتف أطول وقت ممكن

Yakınında tutuyor.
انها تبقيه على مقربة منها

O yakın tutuyor.
أنها تبقيه على مقربة

Şimdi, geçen defa seninle konuştu Eric, yani onunla konuş ve mümkün olduğunca hatta kalmasını sağla, tamam mı?
الآن، تحدث معك المرّة الفائتة يا (إريك)، لذا أنت من سيتحدث معه، يجب أن تبقيه على الخط بأطول فترة، حسناً؟