| Pekâlâ, gayet iyi gidiyorsun. Derin nefes al. | Open Subtitles | هيا يا فتاة , أنت تبلين حسناً الان خذى نفسك |
| Çok iyi gidiyorsun! Derin nefes al. | Open Subtitles | إنتِ تبلين حسناً خذي نفساً عميقاً |
| - Çok iyi gidiyorsun. - Kayıyor. | Open Subtitles | .. أنتِ تبلين حسناً حبيبتي، إنه ينزلق |
| İyi gidiyorsun. Harikasın. | Open Subtitles | تبلين حسناً تبلين حسناً |
| Şişkinlikler inecektir. Derin bir nefes al. Oldukça iyisin. | Open Subtitles | ستخفّ الوذمة، وسوف نستمر بالمحاولة أنتِ تبلين حسناً |
| Onları kendi hâllerine bırakmakla iyi yapıyorsun, hayatım. | Open Subtitles | إنّك تبلين حسناً بمنحهما حرّيتهما، عزيزتي |
| Harika gidiyorsun. Bu biraz zaman alıyor biliyorum, ama neredeyse bitti. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسناً, أعلم أنه يأخذ وقتاً لكننا أوشكنا على الإنتهاء. |
| İyi gidiyorsun, devam et. | Open Subtitles | إنك تبلين حسناً. تابعي التقدم. |
| İyi gidiyorsun, burada benimle oturarak. | Open Subtitles | تبلين حسناً الجلوس هنا معي وحسب |
| Gayet iyi gidiyorsun, güzel. | Open Subtitles | أوه! انتي تبلين حسناً. ستكون الامور جيده. |
| Gayet iyi gidiyorsun. Yarış yapmıyoruz. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسناً إنه ليس بسباق |
| Bir şeyin yok. Üstesinden geleceksin, çok iyi gidiyorsun. Bir şeyin yok. | Open Subtitles | ستتمكنين من هذا أنت تبلين حسناً جداً |
| İyi gidiyorsun, hayatım. Benimle kal. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسناً يا حبيبتي، ابقِ معي. |
| Gayet iyi gidiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسناً |
| Biliyorum, biliyorum ama çok iyi gidiyorsun. | Open Subtitles | أعرف، أعرف ولكنكِ تبلين حسناً |
| Çok iyi gidiyorsun, sadece sesimin geldiği yöne doğru yürü. | Open Subtitles | أنت تبلين حسناً ! فقط اتبعي صوتي |
| İyi gidiyorsun, çok iyi gidiyorsun, tamam. | Open Subtitles | -إنّك تبلين حسناً، إنّك تبلين حسناً |
| Çok iyi gidiyorsun. | Open Subtitles | إنكِ تبلين حسناً |
| Harikasın. | Open Subtitles | فأنت تبلين حسناً |
| Harikasın. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسناً |
| Hareket etme. İyisin. Geçti. | Open Subtitles | سوف تكونين بخير، أنتِ تبلين حسناً لا تقلقي |
| Bu aile işinizse gerçekten iyi yapıyorsun. | Open Subtitles | أتعلمين، إن كان هذا عمل عائلتك، فإنّك تبلين حسناً |
| Odayı bitirdik sayılır, Harika gidiyorsun. | Open Subtitles | انظري، لقد نجحت في اجتياز الغرفة أنت تبلين حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 