"تبيض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yumurtlayan
• yumurta
• beyazlatma
• yumurtlamadan
• yumurtlarlar
• aklama diyoruz
• ak pak olacaksınız

İki yumurta yumurtlayan Eudyptes pengueni ikisine de şöyle bir bakıp daha küçük olan yumurtayı yuvadan atar, böylece daha büyük yumurtada olan daha sağlıklı yavrusuna odaklanabilir.
البطريق ذو العرف تبيض بيضتين ثم تتفحصها جيدا ثم تخرج الأصغر من العش، لتركز أفضل على صغيرها القوي في القشرة الأكبر.

Oğlunuz onlar için altın yumurtlayan kaz değil mi?
أليس هو الدجاجة التي تبيض ذهباً بالنسبة له ؟

Altın yumurtlayan tavuğu kazıklamış oldu.
حسناً, لقد قتل الدجاجة التي تبيض له ذهباً الآن

Kostümler, fotoğraf çekimleri diş beyazlatma.
هناك اختيار الملابس ,والتسوق للصور تبيض الاسنان

Ya da altın yumurta bekliyorsa kazı neden yumurtlamadan kessin?
أو اذا كان يأمل فى بيضة ذهبية فلماذا يقتل الأوزة قبل أن تبيض ؟

Tavuklar her zaman kümeste yumurtlarlar.
انثى الطيور تبيض منذ الازل - . .

Teksasta biz buna para aklama diyoruz.
في "تكساس" نسمي هذا تبيض أموال

Günahlarınız sizi kana boyamış bile olsa kar gibi ak pak olacaksınız.
إن كانت خطاياكم كالقرمز تبيض كالثلج" (سفر أشعياء، الاصحاح الأول)

Altın yumurtlayan tavuğunuz olsa sikimde değil.
لا أهتم حتى لو كانت عندك دجاجة تبيض ذهباً

Ben... senin için altın yumurtlayan bir tavuk gibiyim.
الدجاجة التي تبيض .. البيض الذهبي من أجلك

Bir kerelik bir şeydi, ve sonra sen altın yumurtlayan tavuğa dönüştün ...ve sonra tavuk da sana ne söylediysem öyle bir şeye dönüştü.
إنّهُ أمر يحدثُ مرّة واحدة، وبعد ذلك أنت تحوّلت إلى الإوزّة التّي تبيض بيضاً ذهبيّاً وبعدها إلى الإوزة الّتي تبيضُ كلَّ ما أخبره إيّاها.

Altın yumurtlayan Rus kazını öldürecek kadar aptal değilim.
أنا لست غبيًا لأقتل الأوزة الروسية التي تبيض بيضًا من الذهب

Altın yumurtlayan tavuğu pişirmiş olurdun.
هل يمكن طهي الأوزة التي تبيض ذهبا

Yoksa altın yumurtlayan kazdan mı?
أم كانت الإوزّة التي تبيض ذهبًا ؟

"14 tavuk, 30 gün boyunca günde 1 yumurta yaparsa, kaç düzine yumurta eder ve satacak kaç yumurta vardır?"
إن ال 14 دجاجة تبيض بيضة فى الشهر كم بيضة تبيضها الدستة و كم ستربح إذا قمت ببيعهم ؟

Birazcık anal beyazlatma haricinde tabii.
وبصرف النظر عن ، كما تعلم تبيض الشرج قليلا

Onları yumurtlamadan önce bulmamız lazım.
يجب أن نجدها قبل أن تبيض

Elleriniz kırmız böceği gibi kızıl olsa da yapağı gibi bembeyaz olacak Kar gibi ak pak olacaksınız.
"إن كانت حمراء كالدودي تصير كالصوف، تبيض كالثلج (سفر أشعياء، الاصحاح الأول)