"تتأخري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geç
• Gecikme
• kalmanı

Gitmemiz gerek. Kıç kaldırma ameliyatına ya da her neyse ona Geç kalma.
علينا أن نذهب ، إذا لم تريدي أن تتأخري على عمليّة رافع مؤخرتك

Daha çok Geç kalamaz mısın özellikle de yarın ayrılacağımı düşünürsen?
لا يمكنك أن تتأخري أكثر .. بالأخص نظراً لـ كيف سأرحل غداً ؟

Kızgın insanlar genelde Geç kalırlar. Bu saçmalık!
لا تتأخري , هناك أشخاص سأتصل بهم إذا تأخرت

Git haydi, Rex'in vasiyetiyle ilgili toplantıya Geç kalma.
اذهبي الآن ، لا تتأخري عن مقابلتك حول وصية ريكس

- Ben 11'deyim bekliyorum yavrum. - 11, oldu bekliyorum, Gecikme.
ـ أنتظر في غرفة رقم 11 ـ 11 جيدة ، لا تتأخري

Ama saat 10'da orda olmamızı ve Geç kalmamamızı söyledi.
قالت علينا أن نكون هناك في العاشرة فلا تتأخري

Onları kurtardığımızda acele etmemiz gerekecek, o yüzden Geç kalmayın.
, عندما ننقذهم . سنحتاج المغادرة من هنا سريعاً ، لذلك لا تتأخري

Saat 1'de yemeğe inin. Geç kalmayın baban Geç kalınmasından nefret eder biliyorsun.
تعالى للعشاء معنا لكن لا تتأخري فأنتِ تعلمي أن والدك يكره التأخير

Ah, yapma. Lisedeki ilk gününde Geç kalkmak istemezsin, değil mi canım?
اوه لا لانريد ان تتأخري فى اول ايامك فى المدرسه الثانويه

Geç kalma sakın, çok heyecan verici Bay Warren'a hoşçakal demeliyim ve edebiyat dersleri için teşekkür edicem
آخر يوم، لا تتأخري ذلك مثير جدا لماذا انت آخر شخص يغادر كالعادة؟ كان علي توديع السيد وارن

İstemediğin sürece Geç kalmayacaksın.
لن تتأخري بعد الان الا إن كنتِ تريدين ذلك

- Mesaine Geç kalmak istemezsin. - Pekala.
ـ لا تُريدن أن تتأخري على مناوبتكِ ـ هذا صحيح

Tabağını bitir, tamam mı? Bugün Geç kalmamalısın.
عليك الاكل بسرعة,لا اريدك ان تتأخري اليوم

Yeni patronunla tanışmaya Geç kalmak istemezsin.
لن تريدي أن تتأخري عن مقابلة رئيستكِ الجديدة

Tamam. Git ödevini al gel. Ve Geç kalma.
حسنا, إذهبي لإحضار أوراقك ولكن لا تتأخري كثيرا.

Evet, hep de Geç kalıyorsun. Senin yerine bakmak zorunda kalıyoruz.
آجل ، وأنتِ دائماً تتأخري لذا ، يجب علينا أن نغطي عليكِ

Olmaz öyle şey, doğruca okula gidiyorsun, Geç kalacaksın.
كلا ، تأكدي بأنك لن تتأخري عن موعد المدرسة

Okula ilk günden Geç kalmanı istemiyorum.
أنا لا أريدك أن تتأخري على يومك ِ الأول في المدرسة

Yine Geç kalacaksın.
رمزي,أنا لا أمزح لايمكنك أن تتأخري مرة أخرى

Çok erken konmayacak, yoksa şişer. Çok Geç konmayacak, yoksa büzüşür. Tamam, teşekkür ederim.
لا تضعي كثيراً وإلا ستنتفخ، لا تتأخري وإلا ستتهشم.

- Yargıç Nicastro'ya Gecikme.
مرحباً . لا تتأخري فيما يتعلق بالقاضي ناكاسترو .