"تتأخرين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geç
• kalacaksın

Jenny, annen okula her zaman Geç geldiğini ve ödevlerini nadiren yaptığını biliyor mu?
جيني، هل أمّك تعرف أنك تتأخرين بشكل دائم في الحضور للمدرسة وبأنك لا تؤدي واجبك المنزلي ألا نادرا؟

Görünüşe göre İkuko'yu almak için neredeyse hergün Geç kalıyormuşsunuz.
كما يبدو فأنت تتأخرين باصطحاب ايكوكو تقريباً كل يوم

İşe herkesten Geç gelip gelmediğini ya da mesaiden sonra bir şey getirip getirmediğini. Bu gibi şeyler.
إذا كنت تتأخرين فى العمل بعدنا إذا كنت تحضرين أشياءا هنا بعد ساعات العمل

Şunu durup,bir düşünmelisin, Geç kalmak insanlara onlarla ilgilenmediğini, ve sana güvenemeyeceklerini gösterir.
عليك أن تتوقفي وتفكري أنه عندما تتأخرين هذا يجعل الناس تفهم أنك لا تهتمين ، وأنه لا يمكنهم الاعتماد عليك.

- Priya, işe Geç kalacaksın.
بريا. سوف تتأخرين عن العمل إنظروا إلى هذا الصبى

İki saatten fazla Geç kalmanın çok önemi var.
إنها صفقة كبيرة عندما تتأخرين أكثر من ساعتين

Geç geldiğinde moruk babanın nasıl kızdığını biliyorsun.
تعلمين أن أباك يبدأ فى فقد أعصابه حينما تتأخرين عن موعدكِ.

İlk günden okula Geç kalacaksın.
سوف تتأخرين على يومك الأول في العودة للمدرسة

Saat 6:30 oldu, şimdi çıkmazsan törene Geç kalacaksın.
إنها الـ 6: 30، إن لم ترحلى الأن سوف تتأخرين على حفلكِ الخاص.

Patron bu gece yemeğe Geç kalmamanı söyledi.
السيّد يود تذكيرك بألا تتأخرين على العشاء

Biraz Geç kalacağını söylememi ister misin?
أتودين مني إخباره أنك سوف تتأخرين قليلاً ؟

- Geç kalacakmışsın gibi hissediyorum.
يا إلهي. ـ اسمعي، أشعر أنّكِ سوف تتأخرين ـ كلا، لا بأس

Çaya Geç kalma, canım.
لا تتأخرين عن موعد تناول الشاي ، عزيزتي

Onun yüzünden herkes sana yalancı diyor seni okula Geç kaldırıyor ve başını belaya sokuyor.
هي التي جعلت كل الناس تقول بأنك كذابة وهي الت تجعلك تتأخرين ... عن المدرسة و وهي التي توقعك في المشاكل

Raketini hazırlarken Geç kalıyorsun. - Topu at bakalım.
مشكلتك تتأخرين في الضرب ارمي الكرة

Hiç Geç kalmazdın! Nasılsın?
أنتِ لا تتأخرين أبداَ كيف حالك؟

Geç kalacaksın. Saat yedi oldu.
سوف تتأخرين إنها تقريبا الساعه السابعه

Haydi, tatlım, Geç oluyor.
حسناً , هيا عزيزتي سوف تتأخرين

Katie, derse Geç kalacaksın. Sonra görüşürüz, tamam mı?
هاى ، " كاتى " سوف تتأخرين على فصلك سوف أراكى لاحقا ، حسنا ؟