Jenny, annen okula her zaman Geç geldiğini ve ödevlerini nadiren yaptığını biliyor mu? | Open Subtitles | جيني، هل أمّك تعرف أنك تتأخرين بشكل دائم في الحضور للمدرسة وبأنك لا تؤدي واجبك المنزلي ألا نادرا؟ |
Görünüşe göre İkuko'yu almak için neredeyse hergün Geç kalıyormuşsunuz. | Open Subtitles | كما يبدو فأنت تتأخرين باصطحاب ايكوكو تقريباً كل يوم |
İşe herkesten Geç gelip gelmediğini ya da mesaiden sonra bir şey getirip getirmediğini. Bu gibi şeyler. | Open Subtitles | إذا كنت تتأخرين فى العمل بعدنا إذا كنت تحضرين أشياءا هنا بعد ساعات العمل |
Şunu durup,bir düşünmelisin, Geç kalmak insanlara onlarla ilgilenmediğini, ve sana güvenemeyeceklerini gösterir. | Open Subtitles | عليك أن تتوقفي وتفكري أنه عندما تتأخرين هذا يجعل الناس تفهم أنك لا تهتمين ، وأنه لا يمكنهم الاعتماد عليك. |
- Priya, işe Geç kalacaksın. | Open Subtitles | بريا. سوف تتأخرين عن العمل إنظروا إلى هذا الصبى |
İki saatten fazla Geç kalmanın çok önemi var. | Open Subtitles | إنها صفقة كبيرة عندما تتأخرين أكثر من ساعتين |
Geç geldiğinde moruk babanın nasıl kızdığını biliyorsun. | Open Subtitles | تعلمين أن أباك يبدأ فى فقد أعصابه حينما تتأخرين عن موعدكِ. |
İlk günden okula Geç kalacaksın. | Open Subtitles | سوف تتأخرين على يومك الأول في العودة للمدرسة |
Saat 6:30 oldu, şimdi çıkmazsan törene Geç kalacaksın. | Open Subtitles | إنها الـ 6: 30، إن لم ترحلى الأن سوف تتأخرين على حفلكِ الخاص. |
Patron bu gece yemeğe Geç kalmamanı söyledi. | Open Subtitles | السيّد يود تذكيرك بألا تتأخرين على العشاء |
Biraz Geç kalacağını söylememi ister misin? | Open Subtitles | أتودين مني إخباره أنك سوف تتأخرين قليلاً ؟ |
- Geç kalacakmışsın gibi hissediyorum. | Open Subtitles | يا إلهي. ـ اسمعي، أشعر أنّكِ سوف تتأخرين ـ كلا، لا بأس |
Çaya Geç kalma, canım. | Open Subtitles | لا تتأخرين عن موعد تناول الشاي ، عزيزتي |
Onun yüzünden herkes sana yalancı diyor seni okula Geç kaldırıyor ve başını belaya sokuyor. | Open Subtitles | هي التي جعلت كل الناس تقول بأنك كذابة وهي الت تجعلك تتأخرين ... عن المدرسة و وهي التي توقعك في المشاكل |
Raketini hazırlarken Geç kalıyorsun. - Topu at bakalım. | Open Subtitles | مشكلتك تتأخرين في الضرب ارمي الكرة |
Hiç Geç kalmazdın! Nasılsın? | Open Subtitles | أنتِ لا تتأخرين أبداَ كيف حالك؟ |
Geç kalacaksın. Saat yedi oldu. | Open Subtitles | سوف تتأخرين إنها تقريبا الساعه السابعه |
Haydi, tatlım, Geç oluyor. | Open Subtitles | حسناً , هيا عزيزتي سوف تتأخرين |
Katie, derse Geç kalacaksın. Sonra görüşürüz, tamam mı? | Open Subtitles | هاى ، " كاتى " سوف تتأخرين على فصلك سوف أراكى لاحقا ، حسنا ؟ |