"تتبعته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izledim
• takip ettim
• onu takip
• takip ettin
• takip edince

Aslında, onu arabasına kadar izledim.
في الحقيقة , لقد تتبعته للخارج الى سيارته , و..

O farketmeden arabamla onu izledim.
لقد تتبعته بسيارتي دون أن يعلم

Ben bunu, polyo eradikasyon yolu olarak kullandığımız durum analizi araçları doğrultusunda dikkatlice takip ettim.
تتبعته بعناية من خلال أدوات التحليل المستخدمة لمراقبة القضاء على شلل الأطفال.

Onu uzun süre takip ettim. Az önce köşeyi döndü.
لقد تتبعته معظم الطريق لقد دار عند الزاوية

Başka bir ilişkisi olduğunu düşünüyordum ve bir gece onu takip ettim.
ظننت أن لديه علاقة مع أخرى لذلك تتبعته ذات ليلة

Onun kafasına bu fikirleri sen soktun, ondan sonra da onu takip ettin.
وضعت هذه الفكرة في رأسه، ثم تتبعته الى هنا.

Her gece olduğu gibi onu evine kadar izledim.
تتبعته للمنزل كما أفعل كل ليلة

Bir gece, onu buraya kadar izledim, yan kapıdan içeri girdim.
... لذا في ليلة ما ، تتبعته إلى هُنا تسللت خلف ذلك الباب الجانبي

Janus. Boston'daki bir ofis binasına kadar izledim.
جانوس)، لقد تتبعته حتى مبنى المكاتب في بوسطن )

Onu tüm gün izledim.
تتبعته طوال النهار

Bizim okula gidiyor. Onu dökümhaneye kadar takip ettim. Bana saldırdılar.
إنه طالب بمدرستنا لقد تتبعته حتى المسبك القديم ولكنهم أمسكوني

Evine kadar takip ettim. Şehir merkezinde bir apartman.
لقد تتبعته إلى المنزل الذي ينام فيه أعالي وسط المدينة

Onu takip ettim, doğu tarafı, batı tarafı güney tarafı, sonrasında neden Biggs'in kapısına gittiğini öğrendim.
لقد تتبعته فى كل مكان يذهب اليه ووجدته يدخل الى منزل بيجز

Onu takip ettim. Ama NSA'ya vardığımda çok geçti.
لقد تتبعته ولكن بوقت دخولي للوكالة كان الوقت قد تأخر

- Hip-hop dansçısı, club'dan çıkarken onu takip ettin, üç bin dolarını aldın.
راقص "هيب-هوب" تتبعته من النادي قمت بقتله من أجل ثلاثة آلاف دولار