"تتبعني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beni takip
• Peşimden
• takip ediyorsun
• takip ediyor
• peşimdesin
• peşimde
• takip et
• takip ediyordu
• takip ediyorsunuz
• benimle
• beni izle
• takip edin
• takip etme
• izliyordun
• takip etmiş

Başıma çok fazla dert açtın. Artık beni takip etme.
لقد جلبت الكثير من المتاعب لا تتبعني مجدداً, ان تبعتني

Yani merkezde o kadar dakika beni takip etmedin, bütün o gerginlik bana çıkma teklif etmek için değildi?
إذن أنت لم تكن تتبعني في وسط المدينه تعمل على طريقة لتسألني في موعد ؟ أنا لا أواعد السارقين

Ve her seferinde, gözleriyle beni takip eden mahkumların soğuk bakışlarını üzerimde hissedebiliyordum.
و في كل مرة، كنت أشعر بنظرات السجناء التي كان يقشعر منها بدني نظرات هؤلاء السجناء المحكوم عليهم كانت تتبعني.

Seni tamamen değiştirebilirim ve Peşimden gelirsin ama tarzım bu değil.
بإمكاني أن أغيرك ببساطة، وأن أجعلك تتبعني. ولكن تلك ليست طريقتي.

Azgın bir köpek gibi neden beni takip ediyorsun?
من انت ولم تتبعني كالكلب الذي يركض خلف انثاه

Odamda onun bir resmi olduğundan eminim. Sanki beni takip ediyor.
أنا متأكد من أن رسمة هذا التمثال موجودة بغرفتي وأشعر بأنها تتبعني

Ve beni takip eden küçük bir kız vardı.
و كانت هناك طفلة صغيرة تتبعني حيثما ذهبت

Gece barakamdan tuvalete giderken beni takip eden ışıldakları hatırlıyorum.
أتذكر الكشافات التي كانت تتبعني حين كنت أقضي الليل جريًا من ثكنتي للمرحاض.

beni takip ederseniz pencerenin yanında iki kişilik bir yer var.
إن أحببت يمكنك أن تتبعني للطاولة رقم 2 قرب النافذة

- beni takip ettiğini hissetmiştim.
لديّ ذلك الإحساس الذي يقول أنك كنت تتبعني لماذا أفعل ذلك ؟

beni takip etmeye çalışıyordun, lakin sakın, beş yüce shinobi ulusundan Gizli Kum ulusunu hafife alma.
لقد كنت تتبعني ولكن لا تقلل من قيمة نينجا ساند شينوبي الخفي من احدى امم الشينوبي الخمس

Örneğin, evdeyken banyoya girsem bile oda oda Peşimden gelmen.
مثل عندما تتبعني من غرفة لأخرى -حتى عندما أدخل الحمام

Kendimi vahşi doğada bulmalıyım. Haydi. Sana benim Peşimden gel dememiştim.
علي أن أذهب لأجد نفسي في البرية أنت، أنا لم أطلب منك أن تتبعني

Buradaki işler 3 ayaklı köpek gibi Peşimden gelir.
المشاكل تتبعني إلى منزلي على كلب بثلاث سيقان

Çünkü hep beni takip ediyorsun, ve ben bundan hoşlanmıyorum.
لأنك دائماً تتبعني وأنا لا أحب ذلك.

Ne zaman alış veriş yapmaya kalksam, dünyadaki tek arkadaşıymışım gibi beni takip ediyor.
كلما حاولت التسوق تتبعني كأنني صديقها الوحيد في العالم هذا مثير للشفقة

Haftalardır peşimdesin.
لقد كنت تتبعني حذو القدم بالقدم منذ أسابيع.

O kadar ünlüyüm ki nereye gitsem insanlar peşimde.
أنا مشهور للغاية، الناس تتبعني أينما أذهب

Eğer herhangi bir yerde bana rastlarsan, arabayı takip et ,yaşadığım yeri göreceksin,o zaman sana numaramı veririm.
لدي فكرة. حينما آخد الطريق تتبعني إلي حيث أعيش وأعطيك رقمي

Lindsay'ı aradım çünkü beni takip ediyordu.
لقد إتصلت بها لأنها كانت تتبعني

Beni her yerde takip ediyorsunuz.
أنت تتبعني في كلّ مكان.

Elder'ların adını kirlettiğime göre artık benimle beraber olmak istemezsin.
انت لن تتبعني بعد الآن بعد ان لطخت اسم العائلة

Birinci müfreze beni izle. İkinci müfreze oraya.
الفصيلة الأولى تتبعني الفصيلة الثانية إلى هناك

Bizi karakola kadar takip edin.
سأطلب إليك أن تتبعني إلى المخفر.

- Bunca senedir beni mi izliyordun yani?
اذا، كنت تتبعني طوال هذه الاعوام؟

Bir tane. Beni New York'tan takip etmiş. Gitmeliydim.
واحد تتبعني من نيويورك كان يجب ان اذهب ثقي بي