| Haftalardır benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تتجنبينني منذ اسبوع - لا , لم أكن أتجنبك - |
| Beni öptün, ve ondan beri, benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | , أنتِ من قبلني , و منذ ذلك الحين و أنتِ تتجنبينني . . |
| Vasiyetinde bana yer verdikten sonra da kaçıyorsun. | Open Subtitles | تتجنبينني حتى بعد إضافتي في وصيتكِ |
| Ve sanırım o günden beri beni görmezden geliyorsun. | Open Subtitles | واعتقد إنك كنتِ تتجنبينني منذُ ذلك الحين. |
| Sanki bütün hafta boyunca benden kaçıyormuşsun gibi hissettim. | Open Subtitles | اشعر انك كنت تتجنبينني طوال الاسبوع |
| Alex... hayır, seni istediğimi düşündüğün için benden... kaçıyorsun. | Open Subtitles | (أليكس) لا , أنتِ تتجنبينني لأنكِ تفترضين أنني أريدكِ |
| Benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تتجنبينني أنا مشغولة . |
| - 3 haftadır benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | -أنتٍ تتجنبينني منذ 3 أسابيع |
| - 3 haftadır benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | -أنتٍ تتجنبينني منذ 3 أسابيع |
| Benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تتجنبينني |
| Benden kaçıyorsun. | Open Subtitles | أنت تتجنبينني. |
| En fazla iki. Ayık olman lazım. Beni görmezden geliyorsun. | Open Subtitles | لازلت بحاجةٍ لك لأن تكون يقظاً. لقد كنتِ تتجنبينني. |
| Beni görmezden geliyorsun diye çok korktum. | Open Subtitles | أخشى أنك كنت تتجنبينني |
| Sanki benden kaçıyormuşsun gibi. | Open Subtitles | كانك تتجنبينني او ماشابه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 