| neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | اذا ذهبتِ الي هناك سوف تجلبي مشاكل ما الذي تتحدثي عنه ؟ |
| Hayır. Hadi ama, neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | بالله عليك ، ما الذي تتحدثي عنه ؟ |
| neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثي عنه ؟ |
| - Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا تتحدثي عنه |
| Neden bahsettiğini anlamıyorum, Sandra. | Open Subtitles | أنا لا أعرف مالذي تتحدثي عنه. (ساندرا) |
| Yıllar sonra ilk defa onun hakkında konuşuyorsun. | Open Subtitles | هذه أوّل مرّة تتحدثي عنه خلال سنين |
| Sürekli onun hakkında konuşuyorsun. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت تتحدثي عنه كل الوقت |
| Ağzım bana ait! - Ondan bahsetme dedim! | Open Subtitles | فمي ملكي - قلت لكِ ألا تتحدثي عنه - |
| O zaman, neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثي عنه ? |
| neden bahsediyorsun, Jenny? | Open Subtitles | ماالذي تتحدثي عنه, جيني؟ |
| - neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثي عنه ؟ |
| neden bahsediyorsun sen canım? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثي عنه يا عزيزتي؟ |
| Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | - ماذا تتحدثي عنه |
| - neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | -ما الذي تتحدثي عنه ؟ |
| - Rosemary, neden bahsettiğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | روزماري)، أنتِ لا تعلمين ما تتحدثي عنه) |
| -Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | -لا أعلم ما الذي تتحدثي عنه . |
| Ondan bahsetme dedim! | Open Subtitles | أخبرتكَ أن لا تتحدثي عنه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 