"تتحدثي عنه" - Translation from Arabic to Turkish

• neden bahsediyorsun
• bahsettiğini
• hakkında konuşuyorsun
• Ondan bahsetme

neden bahsediyorsun sen?
اذا ذهبتِ الي هناك سوف تجلبي مشاكل ما الذي تتحدثي عنه ؟

Hayır. Hadi ama, neden bahsediyorsun?
بالله عليك ، ما الذي تتحدثي عنه ؟

neden bahsediyorsun?
ما الذي تتحدثي عنه ؟

- Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا اعلم ماذا تتحدثي عنه

Neden bahsettiğini anlamıyorum, Sandra.
أنا لا أعرف مالذي تتحدثي عنه. (ساندرا)

Yıllar sonra ilk defa onun hakkında konuşuyorsun.
هذه أوّل مرّة تتحدثي عنه خلال سنين

Sürekli onun hakkında konuşuyorsun.
بالتأكيد أنت تتحدثي عنه كل الوقت

Ağzım bana ait! - Ondan bahsetme dedim!
فمي ملكي - قلت لكِ ألا تتحدثي عنه -

O zaman, neden bahsediyorsun?
ما الذي تتحدثي عنه ?

neden bahsediyorsun, Jenny?
ماالذي تتحدثي عنه, جيني؟

- neden bahsediyorsun?
ما الذي تتحدثي عنه ؟

neden bahsediyorsun sen canım?
ما الذي تتحدثي عنه يا عزيزتي؟

Sen neden bahsediyorsun?
- ماذا تتحدثي عنه

- neden bahsediyorsun?
-ما الذي تتحدثي عنه ؟

- Rosemary, neden bahsettiğini bilmiyorsun.
روزماري)، أنتِ لا تعلمين ما تتحدثي عنه)

-Neden bahsettiğini bilmiyorum.
-لا أعلم ما الذي تتحدثي عنه .

Ondan bahsetme dedim!
أخبرتكَ أن لا تتحدثي عنه!