"تتحركي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hareket
• kıpırdama
• Kımıldama
• kal
• dur
• bekle
• ayrılma
• gitme
• kalın

Dans ettiğin o geçen gece Hareket ediş biçimin kafanı çevirişin.
بالأمس، عندما كنتي ترقصي الطريقة التي كنتي تتحركي بها ودوران رأسك

Bu kızına verebileceğin en iyi düğün hediyesi. Hareket etme, Tina. Konuşmaya çalışma.
هذه أفضل هديه تقدمها لابنتك. لا تتحركي , تينا , لا تحاولي الحديث

Her an burada olabilirler, o zamana dek gerçekten Hareket etmemelisin.
سيكونون هنا بأية لحظة لكن حتى ذلك الوقت، لا تتحركي مطلقاً

Sen tam burada bekle, kıpırdama hemen dönerim kızım kafayı yiyeceksin.
اتعلمين ماذا ؟ انتظري هنا لا تتحركي سأعود حالاً يا فتاه ستنبهرين

Hey, burada bekle, bir yere kıpırdama, hemen döneceğim.
اتعلمين ماذا ؟ انتظري هنا لا تتحركي سأعود حالاً يا فتاه ستنبهرين

Kımıldama. Tehlikeli bir konumdasın.
والآن، ابقي هناك لا تتحركي لأنك في مكان خطير

Gitmeliyiz. Arka tarafa doğru yürü. Çok hızlı Hareket etme.
يجب أن نذهب امشي للخلف ، ولكن لا تتحركي بسرعة جداً

Hiç Hareket etmeden durun bayan. Yoksa sizi vurmamız gerekir.
حسناً ، لا تتحركي في الخلف أيتها السيدة وإلا اضطررنا ..

Bunu içme! ve Buradan Hareket etme.
لا تشربى ولا تتحركي من هنا وأنا سأذهب لأحضر راهول

Yapabileceğimin en iyisi bu. Manyak gibi ağrıyor ve üstüne yük bindiremezsin. Ama en azından Hareket edebilirsin.
هذا أفضل ما أستطيع فعله ستؤلمك الآن عليك أن لا تتحركي

Eğer eskiden olduğu gibi Sadece Sen hızla gibi Hareket değildir edilir,
إنه فقط لأنك لم تعودي تتحركي بسهولة كما كنت من قبل

Şimdi Hareket edemiyorsun ama bir kaç dakika sonra eski sevimli ve çekici haline geri döneceksin.
لن تتحركي الآن، لكن بعد بضع دقائق، ستعودين لطبيعتك الساحرة.

Tamam, kıpırdama, hiçbir şey söyleme.
. حسناً ، لا تتحركي ، لا تقولي كلمة واحدة

kıpırdama kaltak, yoksa yemin ederim seni ikiye ayırırım.
لا تتحركي يا سافلة او أقسم بالرب أنني سأقسمك لنصفين

Kimseyle canım. kıpırdama, her şey düzelecek. Söz veriyorum.
لا أحد يا حبيبتي لا تتحركي كل شيء سيكون على ما يرام.

Gidip röntgen cihazını hazırlayayım. Burada bekle. kıpırdama yeter.
حسنٌ، سأذهب لتجهيز جهاز الأشعة إنتظري هنا ولا تتحركي

Sokağa çıkma yasağını unutma. Gün doğumuna kadar Kımıldama.
تذكَري حظر التجول، لا تتحركي قبل شروق الشمس

Kımıldama. Yer cam dolu.
لا تتحركي من مكانك، هناك زجاج مكسور على الأرض.

Kımıldama, Pauline, orada kal. Pekala millet, tekrar başlıyoruz.
لا تتحركي يا بولين اثبتي عند حدودك حسنا ، يا جماعة سنفعلها مجددا

Sonra açıklarım. Olduğun yerde kal sen! Sakın bir yere gitme.
سأشرح لك لاحقاً, ابقي في مكانك لا تتحركي, انا اتي اليك

- Gel buraya. Orada dur. - Çek ellerini üzerimden!
تعالي هنا ، لا تتحركي ابعد يديك اللعينتين عني -

Yerinden ayrılma. Hemen yardım gönderiyorum.
لا تتحركي ، سأرسل بلاك و راينر حسنا ، فقط ابق ..

Olduğunuz yerde kalın.
ابقيس حيث أنت,لا تتحركي