"تتحرّكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hareket
• Kımıldama
• Kıpırdama

- Arabamda battaniye var. Hareket etmemeye çalış. Ben yardım çağıracağım.
لديّ بطّانيّة في سيّارتي، حاولي ألّا تتحرّكي وسأطلب المساعدة

Bu yüzden nasıl etkisiz hale getirebileceğimizi öğrenene kadar Hareket etmemeniz çok önemli.
لذا فإنّ من المهم جداً أن لا تتحرّكي حتى نعرف طريقة تعطيلها.

Dizlerinin üzerine çök ve yüzünü kabine doğru dön, Hareket etmeden.
اجلسي على ركبتيكِ، وواجهي مُقدّمة الشاحنة، ولا تتحرّكي.

Kımıldama. Kımıldayamazsın.
لا تقومي، لا تتحرّكي ليس عليكِ أن تتحرّكي

Kımıldama, nefes alma ve bana sırıtmayı kes!
لا تتحرّكي ولا تتنفسي وإياك أن تبتسمي بوجهي

Şimdi şuranda bir batma hissedeceksin. Kıpırdama.
الآن أنت ستشعري بعود صغير هنا لا تتحرّكي

Şuranda biraz baskı hissedeceksin. Kıpırdama.
أنت ستحسّي ببعض الضغط هنا الآن، لا تتحرّكي

Ve müzik gelecek. Ve ben senin Hareket etmeni isteyeceğim.
والموسيقى ستعمل وأريدك أن تتحرّكي

Ama hızlı Hareket etmelisiniz.
ولكن يجب عليكِ أن تتحرّكي سريعاً

Bir trafik kazası geçirdin. Sadece Hareket etme.
لقد كنتِ في حادث سير، رجاءً لا تتحرّكي

Hareket etme. Hareketsiz bir şekilde yatmalısın.
لا تتحرّكي يجب أنْ تبقي مستلقية

Hareket etme. Kafanı yukarıda tut.
لا تتحرّكي أميلي رأسك للوراء

- Hareket etmemelisin.
لا يجب أن تتحرّكي

Hiç ama hiç kıpırdamadan dur ve nefesini tut. Kımıldama.
لذا لا تحرّكي ساكناً واحبسي أنفاسكِ ولا تتحرّكي

Sana durmanı söyledim! Ellerini göster! Kımıldama ve ellerini göster bana!
توقّفي فورًا وأرني يديك، لا تتحرّكي وأرني يديك

Öyleyse şimdi akıllı bir kız ol ve Kımıldama!
...الآن، إذًا كوني فتاةً مُطيعة لا تتحرّكي

Kımıldama kımıldama - Bana da bazen olur.
لا تتحرّكي ، لا تتحرّكي

Uyuşuncaya kadar Kımıldama.
لا تتحرّكي حتّى يأتي أكله

- Bir şeyin yok, bir şeyin yok. - Kıpırdama!
أنت بخير، أنتِ بخير، لا تتحرّكي.

Bantı çıkaracağım. Kıpırdama.
سأنزع الشريط اللاصق، لا تتحرّكي!

Holly, Kıpırdama.
هولي، لا تتحرّكي

Tamam, derin bir nefes al ve Kıpırdama.
حسناً... خذي شهيقاً عميقاً، ولا تتحرّكي