عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتحق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gerçekleşir
| Belki bir gün dileğin gerçekleşir. Onun bir polis olduğunu düşünüyorlar. | Open Subtitles | قد تتحق أمنيتك تلك يوماً ما يعتقدون بأن القاتل شرطي |
| Hile yapmazsan dileklerin gerçekleşir. | Open Subtitles | إن لم تـُخــادع، سوف تتحق كل أمنياتك. |
| - Gördüğün şeyler her zaman gerçekleşir mi? | Open Subtitles | هل دائماً تتحق... الأشياء التي ترينها؟ |
| Görülerin hep gerçekleşir mi? | Open Subtitles | ... رؤياكِ هل تتحق دوماً؟ |