"تتحلل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çürür
• çürüyor
• çürürler
• çürümeden
• çürümemiş
• tabletleri

Sonbahar geldiğinde ise bitkiler yapraklarını dökerler, yapraklar çürür ve karbon atmosfere dioksiti geri salarlar.
و عندما يأتي الخريف و تُسقِط النباتات أوراقها تتحلل زافرةً ثاني أكسيد الكربون مرةً أخرى إلى الغلاف الجوي.

Deriyi tabakalayabilirsin ama organlar çürür.
يمكنك أن تسمر البشرة، لكن الأعضاء تتحلل.

Galiba biri öldü ve cesedi çürüyor.
أعتقد أن أحدهم قد مات و الجثة تتحلل

Elbette ki, kemikler deriden çok çok daha uzun sürede çürürler.
بالطبع العظام تتحلل بعد النسيج الطري و باقي اللحم بفترة طويلة

Ceset çürümeden önce onu incelemek isterdik.
نحن فقط نرغب فى فحص الجثة قبل ان تتحلل

3 yıl geçmiş ama ceset hâlâ çürümemiş.
مرت ثلاثه سنوات ولكن الجثة لم تتحلل بعد وبقي جسدها كما هو

Testosteron tabletleri eridikten sonra herşey normale dönecek.
حينما تتحلل صفائح الهرمون سيعود جسدك لطبيعته

Ve eğer bir sistem 50 yıldır eleştirilmezse, gittikçe çürür, bozulur.
وإذا لم يكن الأمر بالغ الأهمية لمدة 50 عاما، انها تتعفن، أنها تتحلل.

Bedenlerimiz sizinkiler gibi ölür ve çürür.
أجسادنا تموت و تتحلل كجسدك

Federal hapishanede çürüyor olurdun ve David Clarke hâlâ hayatta olurdu.
لكنت تتحلل في سجن فيدرالي

Federal bir hapishanede çürüyor olurdun.
لكنت تتحلل في سجن فيدرالي.

Bitkiler öldüklerinde çürürler ve bu işlemi tersine çevirir.
عندما تموت النباتات تتحلل و هذا يعكس الصفقة

Fakat eğer ağaçlar daha çürümeden gömülürlerse, iki şey gerçekleşir:
لكن إذا دُفِنَت الأشجار قبل أن تتحلل

Cesetler henüz çürümemiş yani gemi civarda olabilir.
حسنا، لا تتحلل الجثث، بعد، ذلك لا يزال من الممكن السفينة في المنطقة.

Testosteron tabletleri eridikten sonra her şey normale dönecek.
حينما تتحلل صفائح الهرمون سيعود جسدك لطبيعته