| O insanlara yardım etmekten benim kadar kolay vazgeçmez. | Open Subtitles | إنها لا تتخلّى عن الناس بسهولة كما أفعل أنا |
| İyi bir öğretmen asla öğrencilerinden vazgeçmez. | Open Subtitles | الأستاذةُ الجيّدةُ لا تتخلّى عن تلامذتها |
| Hemen bizden umudunu kesme. Hepimiz ilerleme kaydediyoruz. | Open Subtitles | لا تتخلّى عنا بعد، إننا جميعاً نعمل على تحسين أنفسنا. |
| Belki de ondan vazgeçmeden önce, seni nereden tanıdığını düşündüğünü öğrenmeye çalışmalısın. | Open Subtitles | ربّما عليكَ أن... عليكَ أن تحاول أن تعرف من أين تعتقد بأنّها تعرفكَ... قبل أن تتخلّى عنها |
| O görevini yaptı, sen ise şimdi onu yüzüstü bırakıyorsun. | Open Subtitles | لقد أنجز دوره , و أنت الآن تتخلّى عنه |
| Sen Virginia'nın işinden asla vazgeçmeyeceğini biliyordun.. | Open Subtitles | أعلم أنّ فرجينيا لن تتخلّى أبداً عن عملها، |
| O senden vazgeçmiyorsa sen de ondan vazgeçme, anladın mı? | Open Subtitles | لن يتخلَّ عنك، لذا لا تتخلّى عنه أتسمعنى؟ |
| Başkan olacaksa, bundan asla vazgeçmez. | Open Subtitles | ولو تولّت الرئاسة فلن تتخلّى عنها أبدا |
| Arkadaşlarından asla vazgeçmez. Evet doğru. | Open Subtitles | -لا تتخلّى عن أصدقائها . |
| Benden asla umudunu kesmediğin için. | Open Subtitles | لأنك لم تتخلّى عنّي |
| Lütfen Mike'dan umudunu kesme. | Open Subtitles | لا تتخلّى عن (مايك)! أرجوك! |
| Andy'den vazgeçmeden önce onun benim sende gördüğüm şeyi görmesini sağla sevdikleri uğruna her şeyi yapabilecek kapasitede birini. | Open Subtitles | قبلما تتخلّى عن (آندي) الأخ، فاجعله يراك كما أراك رجل خاض أقاصي الأرض لأجل أحبّائه. |
| Hayır beni bırakıyorsun. | Open Subtitles | لا، أنت تتخلّى عنّي |
| Şimdi sen de beni bırakıyorsun. New York'a taşınıyorsun. | Open Subtitles | والآن، أنتَ تتخلّى عنّي لترحل صوب (نيويورك) |
| Benden asla vazgeçmeyeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قُلتَ أنكَ لَن تتخلّى عني أبداً |
| Sen Virginia'nın işinden asla vazgeçmeyeceğini biliyordun ben de Dan'in her zaman bana döneceğini biliyordum. | Open Subtitles | تعرف فرجينيا إنّها لن تتخلّى عن عملها أبداً... وأعرف أنّ دان سيعود إليّ دائماً. |
| Benden vazgeçmeyeceğini söylemiştin. | Open Subtitles | قُلتَ أنكَ لَن تتخلّى عن... . |
| Bak Henry'i kurtarmak için planladığın her neyse vazgeçme | Open Subtitles | انظري مهما قررتي لا تتخلّى عن هنري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 