"تتخيليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayal
• Tahmin

Evet Paula, hayal gördün. Bütün gün hayal gördün.
نعم يا بولا, لقد كنت تتخيليه لقد كنت تتخيلين طول الوقت

Bu hayal edebileceğinin de ötesinde zalimce bir ceza, koca inek.
عقاب قاسي أكثر ممّا تتخيليه أيتها البقرة

hayal edebileceğin ve edemeyeceklerin dahil tüm olasılıkları planlamıştır.
انه يخطط لايّ تفصيل يمكن ان تتخيليه وربما لا تتخيليه

Tahmin edemezsin. Keşke sen de olsaydın.
بشكل لا تتخيليه من المؤسف أنكِ لم تكونِ هناك

Tahmin edebileceğin en kötü migren gibi.
انه يشبه أسوأ صداع نصفي يمكنك أن تتخيليه

Tatlım, bu iş hayal edebileceğinden çok daha büyük.
هذا الأمر أكبر بكثير يا عزيزتي مما يمكنك أن تتخيليه

Nerede biteceğini hayal edebilirsin...
وأين سينتهي هذا يمكن ان تتخيليه بنفسك

Onu hayal edebilirsin, ama gerçekte yoktur.
يمكنك ان تتخيليه لكنه ليس حقيقي

Sizi hiç hayal etmediğiniz bir dünyanın içine alan bir kapı o.
باب يأخذكِ لعالم لم تتخيليه حتى.

Bunu hayal bile edemezsin.
الذي لا يمكنكِ أن تتخيليه

Çoğusu hayal edilmek zorunda.
والباقى يجب أن تتخيليه

hayal edebileceğin herşeyi yaptık.
فعلنا كل ما لا تتخيليه

hayal edebileceğinizden de kötü.
إنهُ أسوء مما تتخيليه

Tahmin bile edemezsin.
بشكل لا تتخيليه

Tahmin bile edemezsin.
لا يمكنك أن تتخيليه.