"تتدخلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karışma

Çocuklarımı taşımış olabilirsin ama sakın bir daha işlerime karışma.
أنت قَدْ تَحْملُين أطفالي، ولكن لا تتدخلى فى شؤونِي مره ثانيه.

- Hiçbir şekilde zehirlenmeyeceksin! - karışma, anne.
لن تتناولى أى سم ــ لا تتدخلى يا أمى

Bu yüzden lütfen artık hayatıma karışma.
لذا أرجوكِ لا تتدخلى بحياتي بعد الآن

Seni ilgilendirmeyen işlere karışma.
لا تتدخلى فى أمور لا تخصك

Seni uyarıyorum. Bir daha karışma.
لقد حذرتك لا تتدخلى مرة اخرى

- Kendini öldürtecek. - Sakın karışma.
إنه سيتسبب فى مصرعه - لا تتدخلى -

- Buna karışma.
-لا تتدخلى فى هذا الأمر

- Sen bu işe karışma!
-لا تتدخلى فى هذا

Janice, sen buna karışma.
جانيس".. لا تتدخلى"

Sen karışma.
لا تتدخلى .

- karışma sen!
-لا تتدخلى !