| Yani sizi arasam uğraştığınız şeyi bırakıp benimle bir şey içmeye geleceğinizi mi söylüyorsunuz? | Open Subtitles | ، أنتم تقولون إذن أنه إذا اتصلت بكم يا رفاق فسوف تتركون أى شيء بأيديكم |
| Bir gün bu gönüllülerden birini alacağım ve ne diye okulu bırakıp orduya katıldıklarını bulacağım. | Open Subtitles | في مرّة مـا سآخذ كلّمتطوّعمنكمعلى حدة ... وأكتشف السبب الذي جعلكم تتركون المدرسة وتلتحقون بالجيش |
| Ben planı dediğimde herkes hemen her şeyi bırakıp buraya rıhtıma gelecek. | Open Subtitles | -B عندما أقول لكم -جميعكم تتركون ما بأيديكم و تتجمعون على هذا القارب |
| Bu yüzden her şeyi bırakıp Hindistan'a döndünüz. | Open Subtitles | جعلكم تتركون كل شئ و تعودوا للهند |
| Beyler, asıI olayı atlıyorsunuz. | Open Subtitles | أيها السادة، إنكم تتركون الأهم |
| Evet, unutmayın, Tim güvenlik ile ilgileniyor. Ama herhangi bir sorun olursa, aldığınız her şeyi bırakıp sığınakta buluşuyorsunuz. | Open Subtitles | حسنٌ، تذكروا، (تيم) يعتني بموضوع الأمن لكن أي إشارة على المتاعب، تتركون كل شيء ونعود لمخبأنا |
| Beyler, asıl olayı atlıyorsunuz. | Open Subtitles | أيها السادة، إنكم تتركون الأهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 