| Hayır ama isterdin, çünkü bunlardan biriyle evlenmek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | ليس مسموماً لكن يجب عليك بما أنك شربت أن تتزوجها |
| Sadece itiraf edin. Onunla evlenmek istiyorsunuz. Böyle şeyler olur. | Open Subtitles | اعترف بهذا فحسب , أنت تريد أن تتزوجها , المدينة كلها تعلم هذا |
| Neden sen de diğerleri gibi onunla evlenmiyorsun baba? | Open Subtitles | لماذا لا تتزوجها بشكل صحيح كما يفعل الآخرون |
| Onunla evlenmelisin. İyi şeylerin senden uzaklaşmasına izin verme. | Open Subtitles | يجب ان تتزوجها لا تدع الأشياء الجميلة تهرب منك |
| Ben ciddiyim. Onunla evlenme. Onu istiyordum. | Open Subtitles | أنا جاد لا تتزوجها أنا أريدها حقاً |
| Karı-koca olarak ilk danslarını edecekler. Alice Vaughan'la evlenir miydin? | Open Subtitles | ورقصتهم الأولى كزوج وزوجة هل تعتقد أنك قد تتزوجها |
| Hey, onunla evlenecek misin? Çocuklarının babası olacak mısın? | Open Subtitles | هل تريد أن تتزوجها وتكــــون أب أبنــــائهــــا ؟ |
| Şansına, bunların hiçbiri olmayacak çünkü onunla asla evlenmeyeceksin. | Open Subtitles | من حسن حظك أنه لن يحدث أي من ذلك -لأنك لن تتزوجها أبدًا |
| Şu aklını başından alan, evlenmek istediğin kişi. | Open Subtitles | التي تعشقك بجنون والتي كنت تريد أن تتزوجها |
| Eğer onunla evlenmek istemediysen, tıp okumak istemediysen... | Open Subtitles | ان كنت لا تريد ان تتزوجها .. ولم تكن تريد ان تذهب الى كلية الطب |
| Üçüncüsü ile evlenmek istedin. O şırfıntı ile hem de. | Open Subtitles | والثالثة تريد أن تتزوجها شيء مقرف |
| Onunla evlenmek istediğine dair bir dedikodu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت اشاعه بأنك تريد ان تتزوجها. |
| Mademki Rhea'yla konuşuyorsun o zaman neden sen evlenmiyorsun? | Open Subtitles | إن كانت ريها متكاملة فلماذا لا تتزوجها ؟ |
| - Niye evlenmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا إذن لا تتزوجها ؟ |
| Neden onunla evlenmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تتزوجها |
| Elindeki dürümü nasıl yediğine bakılırsa.. Onunla evlenmelisin. | Open Subtitles | إستمتاعك بالشطيره يرجح أنك يجب أن تتزوجها |
| O yüzden benden intikam almak için sana evlenme teklif etti. - Tamam. | Open Subtitles | لهذا طلبت منك أن تتزوجها لكي تنتقم مني |
| Seninle kim evlenir, salak! | Open Subtitles | ايا من كانت من تتزوجها انت معتوه |
| Yani yanlış anlama, Sandy havalı kız ama onunla evlenecek falan değilsin ya. | Open Subtitles | ساندي فتاة جميلة بالفعل لكنك لن تتزوجها |
| Ve onunla evlenmeyeceksin. | Open Subtitles | وأنت لن تتزوجها |
| O ölümcül oyununu, sen buraya gelip, onla evlen diye oynuyor | Open Subtitles | هي خدعتك بتصرفها كالمريضة التي تحتضر , فقط حتى تأتي أنت و تتزوجها |
| Neden onunla evlenip bizi bütün bu dertlerden kurtarmadın? | Open Subtitles | لِم لم تتزوجها كى تجنبنا كل تلك المتاعب ؟ |
| Tabii ki de bu "o" kız. Bunlarla evlenmen lazım. Yani onunla. | Open Subtitles | بالطبع هي المنشودة ، يجب ان تتزوج هذه أعني تتزوجها |
| Ta ki Susan'da onunla evlenmeni isteyene kadar. | Open Subtitles | إلى أن طلبت منك سوزان أن تتزوجها أيضاً |
| - Evet, annemin dediğine göre babam elimden alana kadar, onunla evlenmeyi planlıyormuşsunuz. | Open Subtitles | ماذا؟ -نعم ، وفقا لأمي كنت تتحدث عن أن تتزوجها حتى انقض أبي |
| Baba, sen iyi bir şey yaptın. En azından evlenmedin. | Open Subtitles | أَبّى،أنت فعلت الصواب على الأقل أنك لم تتزوجها |
| Dostum, evleneceğin kadın hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعلم أي شيء عن الفتاة التي سوف تتزوجها |
| Onunla evlenemezsin. Onunla asla ve asla evlenemeyeceksin. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تتزوجها لن تتزوجها أبداً أبداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 