"تتسائل لماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• neden

neden yaşadığını bile sorgulamaya başladın.
أنت تتسائل لماذا أنت بالأصل على قيد الحياة.

Acaba neden beni üzmekte bu kadar kararlısınız.
تتسائل لماذا مع كل تلك الرغبة فى أهانتى بفظاظة

Bir milyarderin neden bir arka odada çalıştığını merak ediyorsundur.
تتسائل لماذا يعمل عالم ملياردير بغرفة خلفية لتلسكوب

Eğer bu kız neden bu kadar güçlü diye sorarsanız.
قوية جدا لإزالة المجرمين النسائين المحليين لو انك تتسائل لماذا تلك البنت تبدو قوية جدا

Evet, ama polis mangal kömürünü neden emdiğini merak etmez mi?
نعم، لكن الشرطة لن تتسائل لماذا أنت تمص الفحم؟

Bir de neden hiç bir yere davet edilmediğimizi merak edersin.
وأنت تتسائل لماذا لا يدعونا أحد لأي مكان؟

Söylesene neden hiç doğru dürüst bir ilişkin olmuyor?
اخبرنى بشىء هل تتسائل لماذا لا تحصل على فتاه جميله؟

Hem bu ulke neden bozuluyor saniyorsun.
و أنت أنت تتسائل لماذا بهذه البلاد البطالة.

Sonra da neden kuru temizlemecilerde kendimi tutamayip kustugumu merak ediyor.
وكانت تتسائل لماذا أنا عندما أنظف دائماً أتقيأ

Annenin neden ziyarete gelmediğini merak ediyorsun.
أعتقد أنك تتسائل لماذا لم تأتي والدتك لرؤيتك حتى الآن

Tanrım. Sonra neden kızları elde edemiyorum diyorsun.
يا للهول وأنت تتسائل لماذا لا تمارس الحب

Gidip nerde duygusal olarak müsait olmayan adam varsa onları buluyor ondan sonra da kalbimi neden kırıyorlar diye sızlanıyor.
وبعدها تتسائل لماذا جرحو مشاعرها إنه ليس غير متوفر عاطفياً إنه مدمن كحول

neden tekrar tekrar aynı adamların seçildiğini merak edersiniz.
أنت تتسائل لماذا الرجال نفسهم ينتخبون مرة بعد مرة

İnsan neden kronik bir hastalığı olan biriyle evlendiğini merak ediyor.
مايجعلك تتسائل لماذا تزوجت من رجل مصاب بمرض مزمن.

Bunca yıl sonra birden neden ortaya çıktığımı merak etmişsindir.
حسنا يجب ان تتسائل لماذا ظهرت بعد كل هذه السنين لقد عبرت خاطري نعم

Sonra neden seninle konuşamadığımı merak ediyorsun.
و أنت تتسائل لماذا لا أستطيع أن أتحدث اليك

Eminim bizimle kalman için neden seni seçtiğimi merak ediyorsundur.
أراهن بأنك تتسائل لماذا أحضرتك هنا كي تلهو معنا.

neden burada olduğunu merak ediyordun, değil mi?
لابد أنك تتسائل لماذا أنت هُنا. أليس كذلك؟

Diyecek bir iki kelimen de mi yok? neden dizimin üstünde daktiloyla üçüncü kalenin arkasında oturduğumu hiç merak ettin mi?
الم تجد كلمتين تربطهما معا في جملة ؟ الم تتسائل لماذا اجلس على مدرجات الدرجة الثالثة