"تتسرع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Acele
• kadar çabuk
• aceleye
• Boyunuzu aşan

Önemli olan kendine güveni arttırmak ve fiziksel ilişki için Acele etmemek.
هو ان ترفع من تقديرك لذاتك و لا تتسرع لأي علاقة جسدية

Karısı onu terketti ve herkes "Ona biraz zaman verin. Acele etmeyin" dedi.
تركته زوجته وسألها الجميع أن تمهله بعض الوقت وألا تتسرع

Hayır demek için çok Acele etme. Bayanlar adı olan üniversitelerde okuyanlara bayılır...
لا تتسرع هكذا في الرفض ، فالفتيات يحببن خريجي الجامعات الراقية

Bu kadar çabuk karar verme Memur Bey.
لا تتسرع في إصدار الحكم يا سيادة الشرطي

aceleye getirmek istemiyorum. Daha önce kalbim kırılmıştı.
لا أريدك أن تتسرع في أى شيئ لقد تأذيت ، أنت تعلم

Boyunuzu aşan işlere kalkışmayın,Başbakan ve unutmayın ki tavsiyelerde bulunması gereken benim!
لا تتسرع سيادة الرئيس، ولاتنس... بأن المفترض أني من يقدم لك النصيحة

Belki bir dahaki sefere, benim taktiklerimi sorgulamak için bu kadar Acele etmezsin.
ربما لن تتسرع بالشك بطريقتي المرة القادمة.

Scott, Acele etmene gerek yok. Hazır olduğunda ne gördüğünü söyleyebilirsin.
ليس عليك أن تتسرع حينما تكون مستعدا يمكنك أن تخبرنا بما رأيت

Scott, Acele etmene gerek yok. Ne zaman hazır olursan, ne gördüğünü söyleyebilirsin.
ليس عليك أن تتسرع حينما تكون مستعدا يمكنك أن تخبرنا بما رأيت

Yalnız kalmaktan korktuğun için bu kadar Acele ediyorsan, yalnız kalmayacaksın.
لو تتسرع في ذلك لأنك خائف من أن تكون وحيداً أنت لست وحيداً

Fevri davranıyorsun. Yavaşlaman gerek, Acele etme.
انت تتسرع عليك أن تبطئ من نفسك قليلاً خذ وقتك

Acele etmeyin. Sizi sıkboğaz etmek kabalık olur.
خذ وقتك , سيكون من الوقاحة جعلك تتسرع في قرارك

Sana Acele ediyormuşsun hissi vermek istemem.
اسمع، لا أريدك أن تشعر كإنّك تتسرع في العودة.

Ben bi... Acele etme.
لا تتسرع لدينا الكثير من الوقت

Tek söylediğimiz hiçbirşeyde Acele etme.
نحن نقول لك لا تتسرع نحو اى شئ

Evde. Hayır, Acele etme dostum.
على حساب الحانة لا، لا تتسرع يا صديقي

Benden olsun. Hayır, o kadar Acele etme dostum.
على حساب الحانة لا، لا تتسرع يا صديقي

Evde kimse yok o yüzden Acele etmene gerek yok.
ولذا لا أحد هنا وبالتالي لا تتسرع

Çekiciliğini kullan. Acele etme. Onu avucunun içine al.
استفد من جاذبيّتك، لكن لا تتسرع "اجعلها خاتماً في اصبعك"

O kadar çabuk değil. Yedi kızlı.
لا تتسرع, سبعة ملكات

Ama bize bu kadar çabuk teşekkür etme.
لا تتسرع في شكرنا

Sence de bu bebek olayını aceleye getirmiyor musunuz?
إذاً, ألا تظن أنك ربما تتسرع في أمر الطفل؟

Boyunuzu aşan işlere kalkışmayın,Başbakan ve unutmayın ki tavsiyelerde bulunması gereken benim!
لا تتسرع سيادة الرئيس، ولا تنس... بأن المفترض أني من يقدم لك النصيحة