Yarın erkenden bir toplantım var ama sen takılabilirsin, masaj yaptır, odaya geç. | Open Subtitles | لدي اجتماع مبكر لكن فقط يمكنك ان تتسكعي ، تأخذي تدليك احسبيها على الغرفة |
Arkadaşlarınla başka herhangi bir yerde takılabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تتسكعي مع اصدقائك في اي مكان اخر |
Benimle L.A.'de takılabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تتسكعي معي في "لوس أنجلوس". |
Demek istediğim, takılmak istediğim normal hayalet sayısı çok az. | Open Subtitles | الفكرة هي الشبح الطبيعي الذي في الحقيقة تريدين ان تتسكعي معه هو نادر |
Ne gibi, olmayan arkadaşlarınla takılmak gibi mi? | Open Subtitles | ـ مثل ماذا؟ -بأن تتسكعي مع اناس يدّعون الصداقة |
Aynen öyle. Bu tarz bir herifle takılmamalısın. | Open Subtitles | أجل، يجب عليك ألا تتسكعي مع هذا النوع من الأشقياء |
Bu tarz bir herifle takılmamalısın. En çok da böyle tiplere dikkat etmelisin! | Open Subtitles | لا تتسكعي مع أشخاص مثله عليّكِ أن تكوني حذره من الأشخاص الذي يبدون مثله |
Bana ne, öyle de olsa kardeşimle takılmanı istemiyorum. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، ومهما كان الأمر انا لا اريدك ان تتسكعي مع اخي |
Peki, bu gece benimle takılabilirsin. | Open Subtitles | -حسناً، يمكنكِ أن تتسكعي معي الليلة . |
"Bugün takılmak ister misin?" Biliyorum! | Open Subtitles | تريدين ان تتسكعي اليوم ؟ |
Bundan sonra onlarla takılmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك أن تتسكعي معهم بعد الآن |