"تتشابه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benzer
• benzeri
• birdir
• birbirine

Bilgisayarlar neokortekse benzer tekniklerle insan diline gerçekten de hâkim olmaya başladılar.
حسنا، الحواسيب الآلية فى بداية إتقان لغة الإنسان بأساليب تتشابه مع القشرة المخية الحديثة.

Plazmalar ateşe benzer ama diğer madde türlerine benzemez, yani dünyada sabit bir durumda var olamazlar.
وبينما تتشابه مع النار وتختلف عن الحالات الأخرى للمادة، لا توجد البلازما بشكل مستقر على الأرض،

En sonunda, her mahkum diğerinin benzeri oluyor :
وفي النهاية تتشابه أجساد المعتقلين. ‏

Rüyasında geçmişte onun kurbanı olan, tacizine uğrayan bütün kediler tarafından tıpkı Stalin'in politik duruşmalarının benzeri bir mahkemeye sürüklenir.
كل ضحاياه من القطط التي اعتدى عليها وتحرش بها في الماضي أقامت له القطط محاكمة تتشابه تماماً مع محاكمة ستالين السياسية يدعون فيها ضده

Aklın yolu birdir.
العقول النيرة تتشابه في التفكير

- Ben burayı biliyorum. - Havalimanları birbirine benzer.
اننى اعرف هذا المكام - ان المطارات تتشابه مع بعضها البعض -

İster inan ister inanma, yarasa ısırığı aynı sivrisinek ısırığına benzer.
حسنا , صدقي أو لا تصدقي , عضات البعوض و الخفافيش تتشابه الى حد كبير

Genelde hortum kurbanlarında gördüklerime benzer şeyler.
حسنا إنها تتشابه في معظمها مع ضحايا إعصار رأيته من قبل

Atlar da insanlara benzer. Çok zekiler ve inanılmaz sadıklar.
الأحصنة كثيراً تتشابه مع الإنسان انهم أذكياء ويوالون بشدة

- Hayır. Bütün country şarkıları birbirine benzer.
لا, كل موسيقى الريف تتشابه مع بعضها

Videoyu yayınladıktan sonra yayınlananın çarpıcı bir şekilde benzeri olan Trinity'yle rızasız cinsel ilişkiye girmek zorunda kalan kadınlardan bir dizi çağrı aldık.
فعقب عرضنا للفيديو تلقينا عشرات المكالمات من نساء يدعين أنهم تعرضو للإكراه على ممارسة " الجنس من قبل "ترينتي تتشابه في العديد من تفاصيلها بما تم عرضه يوم امس

Aklın yolu birdir.
العقول العظيمة تتشابه في التفكير.

Bunların hepsi birbirine benziyor be!
إن الطريقة التي تتشابه بها هذه الحروف تثير غضبي!