"تتطلع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sabırsızlanıyor
• iple
• arıyor
• örnek
• can
• bakıyor
• bekliyor
• bakıyorsun
• bekliyordu
• peşinde
• bekliyordun
• sabırsızlanıyordu
• saygı
• planlıyor

Bill Cody'ye katılmak için sabırsızlanıyor olmalısınız.
يبدو ان تتطلع للانضمام الي بيل كودي مرة اخرى

Hadi gel, bunu görmeni istiyorum, böylece neyi iple çekeceğini anlayabilirsin.
تعال، أريدك أن ترى هذا لكي تعرف ما تتطلع إليه

Ev işlerinde yardımcı olacağı birini arıyor.
أنها تتطلع لمساعدة شخص ما في أعمال المنزل.

Kendine örnek alabileceğin anne babanın sorunlu olduğunun farkındayım tamam mı?
أنا أدرك أنّك لم تحظى بقدوة تتطلع إليها ، حسنٌ ؟

Ama beni seviyor, sevdiğini biliyorum ve benimle evlenmek için can attığına tamamen inanıyorum;
ولكن على الرغم من أنّها تحبّني، أعرف أنّها تحبّني، وأؤمن حقًا أنّها تتطلع إلى الزواج منّي،

Haydi ama, ben bir avukatım, o bir memur. Gözümün içine bakıyor.
هوني عليك ، فأنا محامي وهي مجرد حاجبة تتطلع إلى

Şey, biliyorum ki seni cinsel anlamda tatmin edemiyorum, bu yüzden merak ediyorum ki, benimle birlikte olmayı gerçekten dört gözle bekliyor musun.
حسناً، لمعرفتي أنني لا أشبعك جنسياً كنت أتساءل إن كنت تتطلع لممارسته معي

Bu rüzgarlı havada nereye bakıyorsun?
الى اين انت تتطلع ناظراً الى السماء ؟

Annen de bunu sabırsızlıkla bekliyordu.
كانت أمك تتطلع لتلك المقابلة كثيراً و أنا أيضاً

Rosa'nın annesi sabırsızlanıyor.
أن أم روزا تتطلع إلى هذا اليوم

Bu akşamki hindi ziyafetine sabırsızlanıyor musun?
هل تتطلع الى -احتفال الديك الرومي هذه الليلة ؟

Eee, Chester... Önümüzdeki yelken derslerini iple çekiyor musun? Tempon çok iyiydi.
لذا هل تتطلع الي خطوتك التالية في دروس الابحار انت تتقدم بخطي واسعة

Ayrıca, elmalı bir çörek insanın iple çekeceği bir şey değil mi?
..إلى جانب, فطيرة باليوم شيءٌ تتطلع له؟ الجميع يحتاج ذلك

New Directions, refakatçi arıyor.
[" وجهات جديدة "] [ تتطلع لمرافق ، وقع في الأسفل ]

Caleb, kendi gibi olan birini arıyor.
ولكن أنتِ ليس كذلك "كاليب" تتطلع الى "كاليب"

Beni örnek alan insanların yolladığı mektubu okur muydun?
أعني هل يمكنك قراءة مجموعة خطابات من ناس تتطلع إلى؟

Kardeşim bu bataklıkta süründüğümüzü görmek için can atıyor.
فشقيقتي تتطلع لرؤيتنا نعاني في هذا المستنقع

Geleceğine bakıyor ve bu onu sıkıyor.
إنّها تتطلع إلى مستقبلها البالغ وهذا يدفعها للنوم

Sadece doğum gününü bekliyor.
إنّها تتطلع قدماً لعيد ميلادها، ليس أمراً كبيراً.

Neye bakıyorsun sen?
ما الذى تتطلع اليه ؟

Her üniversite basketbol için onun peşinde ama o deniz biyoloğu olmak istiyor.
كل الجامعات تتطلع إليه من اجل كرة السلة، لكنه يريد أن يصبح عالم أحياء بحرية

Belki bir tepki bekliyordun, herhangi bir tepki poponu oksatmaktan daha büyük bir sey.
..ربما كنت تتطلع لرد ما رد فعل ما أكثر من مجرد علاقة سطحية

Sizinle tanışmak için sabırsızlanıyordu ama görüntü meselesine çok takıldığımız için böyle bir yere uyum sağlaması konusunda kendisine olan güvenini kırdım.
كانت تتطلع للقائك، لكن لأننا تورطنا في أمرٍ أحمق، جعلتها تشعر بعدم الأمان من التناسب مع مكانٍ كهذا

saygı duyduğun birini methetmek gerçekten çok zor çünkü Tom harika biriydi.
إنه من الصعب أن تمدح شخصاً تتطلع إليه لأن توم كان رائعاً

Bela yola çıkıyor Doğu Tarafının Üstünü kaltağı yapmayı planlıyor.
وهي تتطلع لتقلب الجزء الشرقي الأعلى رأسا على عقب