| Size sempati sağlar. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي ستجعل الناس تتعاطف معك |
| çünkü sempati duymanı istemedim Samirle görüştüğünde... çünkü hiç birşey... | Open Subtitles | لانني لم اريدك ان تتعاطف مع سمير عندما تقابله لانه لايوجد شي .. |
| - Film senin amına koyayım! Şimdi pazarlama için ekstra çalışıp insanların Butters'a sempati duymalarını sağlamam gerekiyor. | Open Subtitles | الآن ينبغى أن أقوم بالمزيد من التسويق لأتأكد من أن الناس مازالت تتعاطف مع ضحيتنا |
| - Biraz insaf etsen? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن تتعاطف قليلا معي ؟ |
| - Biraz insaf etsen? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن تتعاطف قليلا معي ؟ |
| Kızı tavlıyor. | Open Subtitles | انها تتعاطف معه متوتراً ؟ |
| Siyasi görüşünüz nedir Mösyö Gerard? | Open Subtitles | مع من تتعاطف ياسيد جيرارد؟ |
| O adam hakkında yumuşak kalpli olduğunuzu biliyorum çünkü kafasını çalıştırıyor, ve oradaki saçma şeyi yapmada size yardım ediyor, ama o sert bir suçlu. | Open Subtitles | أعرف أنك تتعاطف مع الفتى لأنه عبقري و لأنه يساعدك في هذه البدعة هناك لكنه مجرم عنيف |
| Düşmana sempati duymaya başlarsan karşına çıkacaklarla baş edemezsin. | Open Subtitles | ،إن بدأت تتعاطف مع العدوّ .فستعجز عن مجابهة القادم |
| Aklı başında hiçbir jüri bana sempati beslemeyecektir. | Open Subtitles | لن تتعاطف معي هيئة محلفين في صوابها. |
| Bana karşı sempati mi besliyorsun? | Open Subtitles | هل سوف تتعاطف معي؟ |
| sempati mi duyuyorsun yoksa? | Open Subtitles | أشعر إنك تتعاطف معه ؟ |
| Krallığın ordusu size sempati duyuyor. | Open Subtitles | مملكة (أبد) تتعاطف المملكة معكم |
| Krallığın ordusu size sempati duyuyor. | Open Subtitles | مملكة (أبد) تتعاطف المملكة معكم |
| Kızı tavlıyor. | Open Subtitles | انها تتعاطف معه |
| O adam hakkında yumuşak kalpli olduğunuzu biliyorum çünkü kafasını çalıştırıyor, ve oradaki saçma şeyi yapmada size yardım ediyor, ama o sert bir suçlu. | Open Subtitles | أعرف أنك تتعاطف مع الفتى لأنه عبقري و لأنه يساعدك في هذه البدعة هناك لكنه مجرم عنيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 