| Beyzboldan tanımadın beni yani. | Open Subtitles | إذاً، فأنتِ لم تتعرفي علي حقـا على أني لاعب كرة المضرب. |
| Sesimi tanımadın mı? Küçük oyuklu soketimi gördün mü? | Open Subtitles | ألم تتعرفي على نبرة صوتي ؟ مهلاً ، هل رأيت أزميلي الصغير ؟ |
| Bu gece yanında kimse olmadığına göre arkadaşımla tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | بما أنه لا رفيق لديك لهذه الليلة، أود منك أن تتعرفي على صديق لي. |
| Anne yeni arkadaşlarımla tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | .أمي, أريدك أن تتعرفي على أصدقائي الجدد |
| Beni daha iyi tanıman lazım. Normali bu. | Open Subtitles | يجب أن تتعرفي علىّ أكثر أيضا ، دعينا نترك أشياء كهذه |
| Önce onu tanımaya çalış. Yavaşça yolunu yap. | Open Subtitles | فقط حاولي ان تتعرفي عليه قليلا بروية تساهلي معه |
| Sen, cadı bana işkence değilse ne, beni tanımıyor musunuz? | Open Subtitles | ماذا ، لم تتعرفي علي إذا لم تكوني تعذبيني يا ساحرة ؟ |
| Onları teşhis etmenizi istiyorum lütfen, onları parmağınızla gösterir misiniz? | Open Subtitles | أريدك أن تتعرفي عليه هل يمكنك أن تشيري إليهم؟ |
| Galiba beni tanıyamadın. Seninle istasyonda görüşmüştük. | Open Subtitles | ربما لم تتعرفي علي لقد تقابلنا في محطة السكة الحديدية |
| Noel'de geldiğinde Tom'un kız arkadaşını tanımadın. | Open Subtitles | لم تتعرفي على صديقة توم عندما اتت عندنا بعيد الميلاد الماضي |
| Beni tanımadın ama beni bu hale getiren sendin. | Open Subtitles | أنتِ لمْ تتعرفي عليّ... بالرغم من إنّها أنتِ من فعلت بي هذا |
| Torununu bile tanımadın. | Open Subtitles | لم تتعرفي حتى على حفيدتك ؟ |
| tanımadın mı beni Anya? | Open Subtitles | لم تتعرفي إليّ يا آنيا ؟ |
| - Doğru kişi demişken bu gece yanında kimse olmadığına göre arkadaşlarımdan biriyle tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | -بالحديث عن الشخص المناسب ، بما أنه لا رفيق لديك لهذه الليلة، أود منك أن تتعرفي على صديق لي. |
| Rayna, Juliette Barnes'la tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | [ راينا ]. أريدك أن تتعرفي على [ جولييت بارنز ] |
| Kızım Lea ile tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن تتعرفي على ابنتي, ليا. |
| Bence bu, onu yakından tanıman için iyi bir fırsat. | Open Subtitles | حسنا,حسنا,أعتقد أنه من الجيد أن تتعرفي عليها أكثر |
| Sadece onu biraz tanıman lazım. | Open Subtitles | عليك فقط ان تتعرفي عليها قليلاً |
| Bu yüzden beni tanımaya çalışmadın. | Open Subtitles | هذا بسبب انكِ لم تحاولي حتى ان تتعرفي علي |
| Öyleyse beni de tanımıyor olmalısın. | Open Subtitles | إذًا، لابد أنكِ لم تتعرفي عليّ أيضًا |
| Onları teşhis etmenizi istiyorum lütfen, onları parmağınızla gösterir misiniz? | Open Subtitles | أريدك أن تتعرفي عليه هل يمكنك أن تشيري إليهم؟ |
| Bak değiştiğimi biliyorum ve iyiye doğru da değil ama yine de beni hala tanıyamadın mı? | Open Subtitles | ...اصغي أعلم من أنني تغيرت وليس للأفضل لكن مع ذلك هل حقاً لم تتعرفي عليّ بعد؟ |
| Lübnanlı aileni tanımak senin senin için çok önemli. | Open Subtitles | ومن المهم بالنسبة لك أن تتعرفي على عائلتك اللبنانية |
| Eminim beni tanısanız seversiniz. | Open Subtitles | حسناً، أنا... أنا واثقة أنّك ستحبينني بمُجرّد أن تتعرفي إليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 