"تتقبلوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul edin
• kabul etmeniz
• kabul etmezseniz

Kutsal Gök Tanrımız, sevgili atalarımız... lütfen kahramanımızı aranıza kabul edin.
يا إله السماء المقدس أيها الأسلاف العظام أرجوكم أن تتقبلوا بطلنا في سواعدكم

Bayanlar ve baylar, size korku salan vampirlerin yaptıkları bu korkunç eylemlerden ötürü lütfen özürlerimi kabul edin.
سيداتى وسادتى، أرجو أن تتقبلوا إعتذارى، على التصرفات غير المغتفرة لمصاصى الدماء... الذين قاموا بترويعكم.

Lütfen bu büyük kayıp için, baş sağlığı dileklerimizi kabul edin.
- أرجو أن تتقبلوا أحر تعازينا لهذه الخسارة المفجعة والتي أصبحت الأن بشكل أكبر

Size bu yaratığı adağım olarak kabul etmeniz için yalvarıyorum,
أتوسل إليكم أن تتقبلوا هذا المخلوق قرباناً مني

Hizmetimizi kabul etmeniz yeterli.
دوركم أن تتقبلوا واجباتنا

Müvekkilim bunu kabul etmezseniz... delilik iddiasında bulunacağını ifade etti.
لو أنكم لن تتقبلوا هذا فإنه ستصنع الجنون دعه يحاول

Müvekkilim bunu kabul etmezseniz delilik iddiasında bulunacağını ifade etti.
موكلى يُـخبركم لو أنكم لن تتقبلوا هذا فإنه ستصنع الجنون

Lütfen bunu kabul edin.
وأرجو أن تتقبلوا هذا

Bir gerçeği kabul etmeniz gerekir...
... يجب أن تتقبلوا حقيقة أن

Fakat ikiniz de sahip olduklarınızın değerini bilmez ve kim olduğunuzu kabul etmezseniz asla mutlu olamazsınız.
ولكنكَ لن تكون سعيداً أبداً أن لم تقدروا كلاكما ما لديكم و تتقبلوا ماهيتكم