عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتكرر ثانية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir daha
| O bir hataydı! Bir daha olmayacak. Onlara annenin... | Open Subtitles | لقد كانت غلطة و لن تتكرر ثانية أنا سأخبرهم بأنّني نسيت. |
| Bir daha olmayacağına söz veriyorum. | Open Subtitles | أعدك أنها لن تتكرر ثانية. |
| Bir daha asla olmaz. | Open Subtitles | لن تتكرر ثانية |