Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تتكرر ثانية" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bir daha
| O bir hataydı! Bir daha olmayacak. Onlara annenin... | Open Subtitles | لقد كانت غلطة و لن تتكرر ثانية أنا سأخبرهم بأنّني نسيت. |
| Bir daha olmayacağına söz veriyorum. | Open Subtitles | أعدك أنها لن تتكرر ثانية. |
| Bir daha asla olmaz. | Open Subtitles | لن تتكرر ثانية |