"تتكسر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kırılır
• kırılma
• kırılana

Hala hızla hareket etmekte olan dalganın üst kısmı yuvarlanmaya başlar ve böylece dalga kırılır.
وبينما تستمر المياه أعلاها بالتحرك بسرعة تبدأ بالإلتفاف حول نفسها وهكذا تتكسر الأمواج.

Böyle bir hastalığı olanlarda kemikler çok kolay kırılır.
أفراد هذا المرض تتكسر عظامهم بسهولة

Belki, belki birkaç tabak kırılır.
ويمكن تتكسر شوية اطباق بس

Yangında kırılma olabilir, değil mi? Evet.
حسنا, العظام تتكسر أثناء الحريق, صحيح؟

Bütün oyuncakların kırılma noktası olduğunu unutmuş gibisin!
يبدو أنك نسيت أن جميع الألعاب تتكسر ! وقد حان وقتك

Onları ayağım kırılana kadar tekmelemek zorunda kalsam bile umrumda değil.
لا أبالي إن كنت سأركلهم حتى تتكسر قدمي

Sonra keten, parmaklar kırılana kadar her gün sıkılır ayağın altından katlanır ve kendini tabanla birlikte yassılaştırır.
...الآن، هذا الكتان يُشدّ يومياً حتى تتكسر أصابع القدم وتنطوي تحت القدم

- Ama o zaman kırılır.
ولكنها سوف تتكسر

Kemik kırılma seslerini duyabiliyordum.
"يمكنك أن تسمع عظامهم تتكسر"