"تتكلموا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmayın
• konuşabilirsiniz
• konuşursunuz

Annem ve arabam hakkında pis konuşmayın baylar
لا تتكلموا حولى وأمى أو سيارتى اللعينة'، يا رجل.

Cidden, çocuklar, bebeğim hakkında kötü konuşmayın.
شباب , لا تتكلموا بشكل ساخر عن طفلي لم يقصدوا قول هذا

Orası çok gizli bir alandır, bu yüzden kimseyle bu bölge hakkında konuşmayın.
هذه منطقة سرية للغاية، لذا لا تتجولوا ولا تتكلموا مع أي أحد

Buna itirazınız varsa, patronumla konuşabilirsiniz.
، إذا كان لديكم مشكله في هذا بإمكانكم أن تتكلموا مع رئيسي

Orada konuşursunuz. Ya da ne yaparsanız. Memnuniyetle, Stu.
تعرفوا يمكن أن تتكلموا مهما يكن

Yanımdan ayrılmayın, kimseyle konuşmayın, uslu ve normal olun.
حسنا، أبقواعلىمقربةمني, لا تتكلموا مع أي أحد جيدوطبيعي.

- Taşıtlarınıza gidin. Basın ile konuşmayın.
أذهبوا مباشرة إلى قسم النقل، ولا تتكلموا إلى الصحافة.

Basın ile konuşmayın.
أذهبوا مباشرة إلى قسم النقل، ولا تتكلموا إلى الصحافة.

Direk taşıtlarınıza gidin. Basın ile konuşmayın.
أذهبوا مباشرة إلى قسم النقل، ولا تتكلموا إلى الصحافة.

Bundan sadece TED’de konuşmayın.
لا تتكلموا عنه فقط في TED. فهذا جدول أعمال للسياسات على مستوى الولايات المتحدة.

konuşmayın, sadece dinleyin.
الآن إسمعوا . لا تتكلموا ، فقط إسمعوا

Rica ederim, konuşmayın, daha da kötüleşiyor.
أرجوكم ألا تتكلموا فحالته تزداد سوءاً

Birbirinizle buluşmayın... ve etrafta çok fazla konuşmayın.
وفوق كل هذا , لا تتكلموا كثيرا

Şimdi orada bekleyin ve kimseyle konuşmayın.
الآن إجلسوا هنا ولا تتكلموا مع أي أحد

konuşmayın. Gözbağınızı çıkarmayın.
لا تتكلموا, ولا تنزعوا عصابة أعينكم.

Ben yokken siz de opera hakkında konuşabilirsiniz.
يمكنكم انت تتكلموا عن الاوبرا في غيابي

Gidiyorum, artık konuşabilirsiniz.
أنا ذاهبة، يمكنكم أن تتكلموا الآن

...böylece hepiniz konuşabilirsiniz.
لكي يمكنكم أن تتكلموا

Bu bölümde genellikle ben yazarım ve siz konuşursunuz.
هنا عادتاً أنا أكتب و أنتم تتكلموا

Ve umarım konuşursunuz.
ومن الأفضل أن تتكلموا!