| Birbirleriyle neden bu kadar uyumlu olduğuna bakalım; romanın ve kıskançlığın, kıskançlığın ve Proust'un. | TED | لنرى ما الذي يجعل الرواية و الغيرة، و بروست و الغيرة تتماشى جيدا مع بعضها البعض. |
| Uyan artık. Ona uyumlu bir cüzdan almadım ki. | Open Subtitles | لا تكن مستاءاً إنني حتى لم أجد المحفظة التي تتماشى مع الحقيبة |
| Herkesin kalp atışları sizin adımlarınızla uyumlu. | Open Subtitles | دقات قلب الجميع تتماشى مع خطواتها |
| Tavşan ile nişanın neden kafiyeli olduğunu bilir misin? | Open Subtitles | "أتعرف لما تتماشى القافية في "عادة" مع "أرنب"؟" |
| Bir açık bulmuş, delikle kafiyeli bir açık. | Open Subtitles | لقد وجدت ثغرة وهي تتماشى معها |
| Aida ile kafiyeli başka ne vardı? | Open Subtitles | هل من قافية أخرى تتماشى مع"إيدا"؟ |
| Herkesin kalp atışları sizin adımlarınızla uyumlu. | Open Subtitles | دقات قلب الجميع تتماشى مع خطواتها |
| - Sence giydiklerin saçınla uyumlu mu? | Open Subtitles | هل تظن ان ملابسك تتماشى مع شعرك |
| Daha önemlisi, yüzün paspasla uyumlu oldu mu? | Open Subtitles | والأهم هل السجادة تتماشى مع الوجه؟ |
| Gerçek hediyenle uyumlu. | Open Subtitles | انها تتماشى مع الهدية الحقيقية |
| Havlularınla uyumlu değildi. | Open Subtitles | لم تتماشى مع مناشفك |
| Perdeyle halı uyumlu olacak! | Open Subtitles | * وأجعل الستائر تتماشى مع السجاد الآن * |
| - Hayır, takımla uyumlu. | Open Subtitles | -إنّها تتماشى مع السترة |
| İşte Corey`le kafiyeli bazı kelimeler: | Open Subtitles | هذه بعض الكلمات تتماشى مع كلمة (كوري) |
| # Çünkü hiçbir şey kafiyeli olmuyor adınla # # Belki, aktör Richard Crenna Rambo'da komutan subayı oynayan # | Open Subtitles | لأنه لا يوجد قوافي تتماشى (إيما)! |
| Aida, Aida ile kafiyeli ne var? | Open Subtitles | إيدا)، أريد قافية أخرى تتماشى مع"إيدا"؟ |
| "Scmotka" ile kafiyeli. | Open Subtitles | "إنها تتماشى مع "شمودكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 