"تتناولي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemedin
• yemeği
• almadın
• yemeğine
• yemelisin
• yemiyorsun
• içme
• ilaç
• içmek
• yemen
• Yemek
• yesen
• almanı
• yedirmem
• yiyemedin

Çok yemedin ama büyüdün.
لم تتناولي الكثير من الطعام ولكنكِ كبرتي

Bu hafta akşam yemeği falan Yemek istersen ciddi bir şey değil de...
لو تريدين ان تتناولي العشاءمعي هذا الاسبوع لا لسب جاد .. فقط ..

Sayıyorum. Haftalardır bir tane ilaç almadın.
كنت أعدها لم تتناولي واحدة حتى منذ أسابيع

Bunu yapmak benimle akşam yemeğine çıkma isteğini arttırıyor mu azaltıyor mu?
هل فعلكِ هذا يجعلكِ ترغبين في أن تتناولي العشاء معي أقل أم أكثر؟

Hadi, birazcık olsun yemelisin. Yemezsen, büyüyüp güçlenemezsin.
هيا، يجب أن تتناولي القليل من الطعام إذا لم تفعلي، فلن تصبحي كبيرة وقوية

Biriyle tanışıyorsun, bir iki tek atmaya gidiyorsun "Arabanı nereye park ettin?" "Niye ekmek yemiyorsun?" "Nasıl olur da oy kullanmazsın?" gibi saçmalıklardan konuşuyorsun.
تقابلي شخص غريب , تذهبي , تتناولِ أثنين من المشروب تجري حديث عن , لا أعرف , أين ركنتي السيارة لماذا لا تتناولي الخبز , فكيف لم تصوتوا

Öğlen yemeğini yemedin bile.
عليكِ أن تأكليهم جميعاً، لأنك لم تتناولي الغداء

Bütün gün bir şey yemedin.
و لكنك لم تتناولي شيئاً طوال اليوم

Dün gece de bir şey yemedin.
لم تتناولي شيئا منذ الليله الماضيه

Belli ki hiç Hint yemeği yememişsiniz, özellikle oğlumun pişirdiği.
من الواضح أنكِ لم تتناولي الطعام الهِندي خصوصاً طبخ أبني.

Alice, insülinini bir şey yemeden almadın değil mi?
لا تتناولي الأنسولين بدون أن تأكلي شيئًا

Öğle yemeğine ne istersin?
الآن , ماذا تودين أن تتناولي على الغداء ؟

Her neyse bir şeyler yemelisin.
على اي حال . يجب ان تتناولي الطعام وأنا كذلك

Dinle. Neden pizza yemiyorsun?
لم تتناولي البيتزا

- Valium içme. Kansere yapıyor.
لا أعتقد أنكِ يجب أن تتناولي الفاليوم فهو يسبب السرطان

Anne, ilaç alırken içki içmemelisin.
أمي، يجب ألا تتناولي الكحول مع تلك الحبوب

Ona telefon açıp birlikte bir şeyler içmek istediğini söyleyemez misin?
ألا يمكنك الإتصال به؟ و تطلبي منه أن تتناولي شراب معه؟

Her şeye dayanabilmen için çok yemen gerek. Ve imzalaman gerek.
عليكِ أن تتناولي الطعام حتى يتسنّى لكِ أن تواجهي أي شيء وعليكِ أن توقعي

Soğumadan yemeğini yesen iyi olur.
اسمعي ، من الأفضل لكِ أن تتناولي طعامكِ قبل أن يبرد

Şimdi, önlem almak için, İki ayçiçeği tohumu almanı istiyorum.
والآن لتكوني آمنة أريدكِ أن تتناولي حبتا دوار الشمس

Sana bir şeyler yedirmem gerek.
يجب أن اجعلك تتناولي شيء

Bir şey yiyemedin demek. Böyle giderse...
لم تتناولي شيئاً، صحيح؟