| Bir düsüneyim.. Bekar bir adama kur yapan bir kadin.. - Kilise büyüklerini uyarmaliyiz. | Open Subtitles | يا للهول، فكرة أن امرأة تتودد إلى رجل أعزب، علينا تحذير الشخصيات الدينية |
| Sana nasıl baktığını gördüm, sana eski moda kur yapıyor, ve sen ona izin veriyorsun. | Open Subtitles | لقد لاحظت طريقة نظرها إليك إنها تتودد لك بشكل واضح، وأنت تسمحين لها بذلك |
| Neden şimdi ama? kur mu yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك الآن؟ هل تتودد لي؟ |
| Primatların hareketlerine dair ne kadar fikrin var bilmiyorum ama Sheldon'ın asistanı bariz bir şekilde Leonard'a kur yapıyordu. | Open Subtitles | لا أعرف كم تعرفين عن سلوك الحيوانات لكن من الواضح أن مساعدة "شيلدون" كانت تتودد لـــــ "لينارد" |
| Sana asılıyor. Bunu herkes anlar. | Open Subtitles | إنّها تتودد إليكَ ، و أيّ أحد يمكنه ملاحظة ذلك. |
| Tatmin olmam için kur yapıp yalvardığında yine de elde etmek için çalışmanı sağlayacağım. | Open Subtitles | وعندما تتودد وتتوسل إليّ... حتى أرضى عنك... إلا أنني سأجعلك تكدح لكي تكون جديراً لهذا، |
| Sonra kur yapsan iyi olur. | Open Subtitles | يجب ان تتودد لها بسرعة |
| Ya odana bir kamera koyarsak sonra Bianca'yı tuzağımıza çekeriz, kur yapmasını sağlar, kaydederiz. | Open Subtitles | فى غرفتك ثم نغوى (بيانكا) إليها نجعلها تتودد ونسجله على شريط دورك فى الكلام |
| Bana kur yapacaksın. | Open Subtitles | سوف أجعلك تتودد إليّ. |
| Ne kadar zamandır kur yapıyordun ona? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تتودد إليها؟ |
| kur yapmanı istiyorum, Wayne. | Open Subtitles | اريد منك ان تتودد لي ( وين ) ـ |
| Gwen Eaton da Ames'e kur yapıyor muydu? | Open Subtitles | -أكانت (جوين) تتودد لـ(آيمز) أيضاً؟ |
| kur? | Open Subtitles | تتودد لي؟ |
| Bana asılıyor musun Lee? | Open Subtitles | هل تتودد إلي يا (لي)؟ |
| Sen bana asılıyor musun? | Open Subtitles | هل تتودد إلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 