"تتودد" - Translation from Arabic to Turkish

• kur
• asılıyor

Bir düsüneyim.. Bekar bir adama kur yapan bir kadin.. - Kilise büyüklerini uyarmaliyiz.
‫يا للهول، فكرة أن امرأة تتودد إلى رجل ‫أعزب، علينا تحذير الشخصيات الدينية

Sana nasıl baktığını gördüm, sana eski moda kur yapıyor, ve sen ona izin veriyorsun.
لقد لاحظت طريقة نظرها إليك إنها تتودد لك بشكل واضح، وأنت تسمحين لها بذلك

Neden şimdi ama? kur mu yapıyorsun?
لماذا تفعل ذلك الآن؟ هل تتودد لي؟

Primatların hareketlerine dair ne kadar fikrin var bilmiyorum ama Sheldon'ın asistanı bariz bir şekilde Leonard'a kur yapıyordu.
لا أعرف كم تعرفين عن سلوك الحيوانات لكن من الواضح أن مساعدة "شيلدون" كانت تتودد لـــــ "لينارد"

Sana asılıyor. Bunu herkes anlar.
إنّها تتودد إليكَ ، و أيّ أحد يمكنه ملاحظة ذلك.

Tatmin olmam için kur yapıp yalvardığında yine de elde etmek için çalışmanı sağlayacağım.
وعندما تتودد وتتوسل إليّ... حتى أرضى عنك... إلا أنني سأجعلك تكدح لكي تكون جديراً لهذا،

Sonra kur yapsan iyi olur.
يجب ان تتودد لها بسرعة

Ya odana bir kamera koyarsak sonra Bianca'yı tuzağımıza çekeriz, kur yapmasını sağlar, kaydederiz.
فى غرفتك ثم نغوى (بيانكا) إليها نجعلها تتودد ونسجله على شريط دورك فى الكلام

Bana kur yapacaksın.
سوف أجعلك تتودد إليّ.

Ne kadar zamandır kur yapıyordun ona?
منذ متى وأنت تتودد إليها؟

kur yapmanı istiyorum, Wayne.
اريد منك ان تتودد لي ( وين ) ـ

Gwen Eaton da Ames'e kur yapıyor muydu?
-أكانت (جوين) تتودد لـ(آيمز) أيضاً؟

kur?
تتودد لي؟

Bana asılıyor musun Lee?
هل تتودد إلي يا (لي)؟

Sen bana asılıyor musun?
هل تتودد إلي؟