| İnandıklarına rağmen Cameron, o sana güveniyor. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك ماذا تعتقدى.. انها تثق بك.. |
| Dünyadaki herkesten çok sana güveniyor. | Open Subtitles | وقالت انها سوف أصدقك. وقالت إنها تثق بك أكثر من أي شخص آخر في العالم. |
| sana güveniyor. Fikirlerine değer veriyor. Seni dinler. | Open Subtitles | إنها تثق بك وتقيم إستشارتك ستصغى إليك |
| Eğer sana güvenmesini ve açılmasını istiyorsan sen de onun gibi zalim olmalısın. | Open Subtitles | اذا كنتي تريديها ان تثق بك يجب ان تكوني لئيمه بقدرها |
| Tıpkı kız kardeşinin sana güvendiği gibi. | Open Subtitles | تماماً مثل شقيقتك التي ظنت انه يمكنها ان تثق بك |
| Lois sana güveniyor Clark. Şimdi de sen ona güvenmelisin. | Open Subtitles | فـ(لويس) تثق بك كما تعلم، وعليك أن تثق بها الآن. |
| sana güveniyor, Cam. Sen onun en iyi gay iş arkadaşı gibisin. | Open Subtitles | " إنها تثق بك يا " كام إنكَ كـ أعز صديق عمل شاذ |
| Ama Ziva sana güveniyor, yani ben de güvenmek zorundayım. | Open Subtitles | لكن زيفا تثق بك ، ولذا علي ان افعل |
| sana güveniyor ama tehlikede. | Open Subtitles | إنها تثق بك لكنها في خطر |
| Herkes sana güveniyor. | Open Subtitles | وكل الناس تثق بك أنت |
| Şimdi sana güveniyor. | Open Subtitles | أنها تثق بك الآن |
| sana güveniyor. - Tamam. | Open Subtitles | هي تثق بك حسناً |
| sana güveniyor. | Open Subtitles | إنها تثق بك تمامًا |
| İnsanların sana güvenmesini sağlama konusunda başarılısın, Nina Sergeevna. | Open Subtitles | انها مغامرة انتِ جيدة بجعل الناس تثق بك يانينا سيرغيفنا |
| İnsanların sana güvenmesini sağlama konusunda başarılısın, Nina Sergeevna. | Open Subtitles | انتِ جيدة بجعل الناس تثق بك يا نينا سيرغيفنا |
| Ona bir söz verirsin ve hasta da sana güvendiği için daha fazla acıya katlanır. | Open Subtitles | تقطع وعداً فتزيد من ألمها, لأنها تثق بك |
| İnsanların güvenini kazanmak için daha ne yapmak gerek? | Open Subtitles | ابن الكلبه ماذا عليك ان تفعل لتجعل الناس تثق بك |
| Bundan sonra sorgusuz sualsiz Sana güvenir zaten. Tanrım. | Open Subtitles | وسوف تثق بك بأي شي تقوله بعدها |
| Size güveniyor bence. | Open Subtitles | أظن بأنها تثق بك |
| Sana güvenmiyor. | Open Subtitles | إنها لا تثق بك. |
| Amacımıza ulaşmamız için şehirdekilerin size inanmaları şart. | Open Subtitles | يجب على المدينة أن تثق بك.. إذا ما أردنا النجاح.. |
| Ama eğer böyle yaparsan ve öğrenirse o son şansını kaybedeceksin ve bir daha asla sana güvenmeyecek. | Open Subtitles | ولكن إن قمت بفعل ذلك على طريقتك, وقامت بإكتشاف ذلك سوف تخسر هذه الفرصة العظيمة لإنها إذا اكتشفت ذلك, لن تثق بك مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 