"تجاهلتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmezden
• aldırmadım
• umursamadınız

Eğer onu görmezden gelirsen, eğer onunla ilgilenmezsen neler yapabileceğini sana gösterdi.
أظهرت لك كمية الضرر التي يمكن لها أن تحققه إن تجاهلتها إن لم تهتم بها

Ben kızına bir kez ihanet ettim, sense hayatın boyunca onu görmezden geldin.
أنا خنت ابنتك مرة وأنت تجاهلتها طوال حياتك

Güçler ayrılığını bir yere koydum, ardından onları görmezden geldim.
وضعت هذه الضوابط و الموازيين أمامي،ثم تجاهلتها

Ama ben hiç aldırmadım bile, çünkü yalnızca asla bir fotoğraf gibi çizemeyeceğimi düşünüyordum.
لكنّي تجاهلتها لأن جلّ ما أفكّر فيه أني لن أستطيع الرسم كالصورة الفوتوغرافية أبدًا.

Ben aldırmadım.
أنا فقط تجاهلتها.

Benim başıma gelen ve senin görmezden geldiğin bu şeyin bu hale gelmeme neden olduğunu.
قال أن الأشياء التي حدثت لي ، التي تجاهلتها هي سبب ما أنا عليه الآن

görmezden gelirsen, kaçmaya çalışırsan, bırakmaya çalışırsan, onlar seni öldürür.
ماذا لو تجاهلتها فقط ؟ تتجاهلين مهمة تحاولين الهرب تحاولين الخروج سوف يقتلونك

Aslına bakarsanız çok uzun süre görmezden geldim bunu. Ama artık bu konunun icabına bakacağım.
حقيقة قد تجاهلتها لفترة طويلة، والآن سأفعل شيء حيالها

Hiç kimse bu protestoların ne kadar önemli olduğunu bilmiyordu, çünkü bir sebepten dolayı dünya medyası protestoları büyük ölçüde görmezden geldi.
ولم يعلم أحد في الحقيقة كم كانت مهمة هذه الاحتجاجات، لأنه، وبغض النظر عن الأسباب، وسائل الإعلام العالمية تجاهلتها بشكل كبير.

Öyle ya, tamamen görmezden geldiğim apaçık talimatlar vardı.
كانت هناك بعض التعليمات التى تجاهلتها

Sana gönderdiğim halde belli ki görmezden geldiğin blog.
التي ارسلتها لكِ وانت تجاهلتها

Ve kendimi de içinde tuttu. Ve ne yapmak görmezden olduğunu.
ثم حشرتها بعمق جداً ثم تجاهلتها تماماً