| Her gün Amerika'da ve dünya çevresinde insanlar mahkemelerle yüzleşiyor ve burası, bir yabancı için ürkütücü ve genelde onlara karşı saldırgan. | TED | كل يوم عبر أمريكا وحول العالم، الناس يواجهون محاكمنا، وهي مكان غريب، مستفز وغالباً عدائي تجاههم. |
| Okulumun önünde dikelirken onlara karşı bir şeyler hissettim. | Open Subtitles | و مع ذلك, شعرت بشيئ ما تجاههم .اثناء وقوفي امام المدرسة ذاك اليوم |
| onlara karşı olan görevlerini yerine getiremez misin? | Open Subtitles | لا تحتاج فولي ¬ بو ليرة لبنانية واجبك تجاههم ؟ |
| Ama Onlar için hiçbir şey yapmama riski, sadece onların hepsini intihar edip, hayatlarını kaybetme riskine sürüklemez aynı zamanda toplum olarak ne kadar kapsamlı olduğumuzu da gösterir. | TED | إلا أنّ مخاطر عدم القيام بأيّ شيء تجاههم لا يعرضهم جميعهم فقط لخطر فقدانهم لحياتهم بالانتحار بل يقول شيئاً ما حول ما إذا كنّا بحقّ مجتمعاً شاملاً للجميع |
| Önemli olan senin Onlar için neler hissettiğin? | Open Subtitles | :السؤال الحقيقي هو كيف تشعرين تجاههم ؟ |
| Dinle, Onlar için bir şey yapamayız. | Open Subtitles | إسمعوا، لا يمكننا فعل شيء تجاههم |
| Johnnie Cochran, orantıs güç kullanımın önünde bir ışık olacak. | Open Subtitles | سلّط (جوني كوكران) الأضواء على أشياء مخفيه تجاههم. |
| Bence Yerli Yerlidir. onlara karşı herhangi bir hissim yok. | Open Subtitles | الهنود هم الهنود ليس لي موقف تجاههم |
| Onlara borçluyum. Bir görevim var onlara karşı. | Open Subtitles | إنّني مدين لهم ولديّ واجب تجاههم |
| onlara karşı bir kanıtımız yok! | Open Subtitles | ليس لدينا قضيه تجاههم |
| Bir keresinde bir kaç tane kötü adam yakalamıştım ve onlara karşı iyi niyetli davrandım. | Open Subtitles | -بمجرّد أن يكون الأشرار بقبضتي ... أشعر بلطف بالغ تجاههم |
| onlara karşı sorumluluklarımız vardı. | Open Subtitles | وكانت لدينا مسؤوليات تجاههم |
| - Elbette. - onlara karşı sorumluluğun var. | Open Subtitles | لديك مسئولية تجاههم |
| onlara karşı hep bir zaafın oldu. | Open Subtitles | لطالما كان لديكَ ضعفٌ تجاههم |
| - Onlar için biraz üzülüyorum. - Ben de. | Open Subtitles | أنا نوعا ما اشعر بالأسف تجاههم - وانا أيضا - |
| Açıklar'daki örnek bir vatandaş Onlar için yakışıksız hislere sahip olamaz. | Open Subtitles | مواطن نموذجي من "الساحل" .. لا يمكن أن يكون لديه مشاعر سلبية تجاههم |
| Sizin de Onlar için ne düşündüğünüzü biliyor. | Open Subtitles | ويعرف كيف تشعر تجاههم |
| Onlar için üzgününm | Open Subtitles | أشعر بالأسف تجاههم |
| Onlar için de üzülüyorum ama. | Open Subtitles | أشعر بالأسف تجاههم نوعاً ما |
| Johnnie Cochran, orantıs güç kullanımın önünde bir ışık olacak. | Open Subtitles | سلّط (جوني كوكران) الأضواء على أشياء مخفيه تجاههم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 