"تجاه النساء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadınlara karşı
• kadınlara yönelik

Siyahi kadınlara karşı polis şiddeti tamamıyla gerçek.
عنف الشرطة تجاه النساء ذوات البشرة السوداء حقيقي تمامًا.

Afrika'daki kadınlara karşı tutumları değiştirmeliyiz.
نحن في حاجة إلى تغيير السلوك تجاه النساء في افريقيا.

Kabul et,kadınlara karşı olan davranışların pek iç açıcı değil
واجه ذلك بيتر, موقفك تجاه النساء ليس مستنيراً

Bunun kökünün kadınlara yönelik bir düşmanlık olduğunu sanmıyoruz.
لا نعتقد أن هذه الأحداث متجذرة في العدوانية تجاه النساء

İki şey öğrendim. kadınlara yönelik şiddet salgın boyutunda, dünya çapında, çok büyük, çok yıkıcı, bütün küçük toplumlarda, her taşın altından çıkıyor ve biz fark etmiyoruz bile çünkü artık sıradan hale geldi.
ما تعلمته هو شيئان اثنان . واحد هو أن وباء العنف تجاه النساء مروع، إنه عالمي انه جد عميق و جد مدمر انه كذلك في كل تجويف صغير لكل فوهة بركان صغيرة لكل مجتمع صغير، لا نميزه حتى لأنه اصبح عاديا .

Christa, itirafımı duyunca adeta yıkılmıştı ve diğer kadınlara karşı hiper hassas hale gelmişti.
كريستا تدمرت من اعترافي واصبحت شديدة الحساسية تجاه النساء الاخريات

Adli psikiyatri araştırmaları çoğu seri katilin kadınlara karşı, genellikle annelerine karşı ağır bir düşmanlık ve öfke taşıyan erkekler olduğunu gösteriyor.
يغمرهم العدائية والخقد تجاه النساء بسبب أمهاتهم

Sonra şu kadınlara karşı inanılmaz derecede düşmanca olan şeyi yaptı. Cinsel olarak düşmancaydı.
ثم قام بعمل تلك الرسمة التي أظهرت عدائية لاتصدق تجاه النساء...

"Güzel kadınlara karşı zaafı var ve..."
لديه نقطة ضعف تجاه النساء الرائعات

Bu, zengin beyaz kadınlara karşı neden bu kadar öfkenin var olduğunu anlamamda yardımcı oldu, özellikle de şu anki feminist hareketinin bazı kısımlarında, çünkü onlar beyaz adamlara kıyasla kendilerini daha az ayrıcalıklı görmeye eğilimliler ve beyaz olmayan kadınlara göre ne kadar çok ayrıcalıklı olduklarını unutuyorlar.
وقد ساعدني هذا على فهم السبب في أن هناك غضب كبير تجاه النساء الأثرياء البيض، خصوصًا في بعض أجزاء الحركة النسوية حاليًا، لأنهم ربما عرضة لرؤية أنفسهم كمحرومين من الامتيازات مقارنة بالرجال البيض، وينسون كيف أنهم ذوي امتيازات كثيرة مقارنة بالنساء الغير بيض.

kadınlara karşı düşmanlığım var.
لدي تلك العداوات تجاه النساء.

İşte bu, benim kadınlara karşı olan güven eksikliğimi açıklıyor.
-هذا يفسّر ارتيابي العميق تجاه النساء .