"تجدى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulamazsın
• bulman
• bulana
• bulamadın
• bul
• bulmalısın
• bulabilirsin
• buluyorsun
• bulamazsan
• bulursun
• bulamazsınız

Kocanı öldürürsen, başka bir adam bulamazsın.
و مع إنه غير جيد فهذا لا يعنى إنك ممكن أن تجدى أحدا أحسن منه

Kardeşimden daha mükemmel bir erkek bulamazsın.
لأنكى لن تجدى شخص افضل من اخى لأنه الأفضل

Eğer kaçarsan, seni çözmesi için başkasını bulman gerekecek.
لو هربت سيكون عليكِ أن تجدى شخص أخر ليفك قيدك

Suçluları bulana kadar şehirdeki herkese sandviç mi ısırtacaksınız?
وهل ستجعلى كل شخص فى المدينه يأخذ قضمه حتى تجدى الجناه؟

Kalmanı isteyen bir erkek bulamadın mı?
ولم تجدى أبداً رجل يسألك البقاء؟

Evine git. Kendine emirler verebileceğin tatlı küçük bir oğlan bul.
عودى لموطنك لكى تجدى شاب يمكن ان تتحكمى فيه.

Nice'e gidince, kaçıp benimle birlikte olmanın bir yolunu bulmalısın.
فى نيس ,لابد ان تجدى العذر لتهربى وتكونى معى

Yolu kendin bulabilirsin.
يجب ان تجدى طريقك الخاص

Onda ne buluyorsun? Bırak Allah aşkına, kendi adamlarını bile sattı.
و ماذا تجدى فيه ، لقد استعاد عائلته مجدداً ، لاجل المسيح

Ya hiç araba bulamazsan?
ماذا لو لم تجدى أى عربه؟

- Beni yok edersen küçük cadıyı asla bulamazsın.
إذا قتلتينى الآن فلن تجدى الساحرة الصغيرة

Böyle bir yemeği her yerde bulamazsın. Öyle umut ediyorsun.
لن تجدى هذا النوع من الطعام هناك ما لأحدنا إلا ان يأمل

Sana katlanabilen iki insan var. Bunu başka bir yerde bulamazsın.
لديكِ شخصين يتحملونكِ لن تجدى هذا بمكان أخر

Sevdiğin bir alan bulman ve o alanda bir kariyer yapmanı sağlaman için gerekli.
الفكرة هى أن تجدى شيئاً تحبينه و تأملين فى أن تقوم مهنتك المستقبلية على أساسه ما الذى يجعلك سعيدة ؟

Her erkeğe bir kusur bulman lazım, değil mi?
يا إلهى .. أنت تحاولين أن تجدى عيوب فى كل الرجال .. صحيح ؟

Sen doğru elbiseyi bulana kadar bekleyebilir.
لتصيح فى وجهى بشأنه ؟ يمكنه الانتظار حتى تجدى الفستان المناسب

DNA doktoru bulana kadar Dannycik'ten bahsetme.
لا تحضرى لى كعك حتى تجدى طبيب تحليل الحامض النووى

başkasını bulamadın mı?
الم تجدى اى فتى غيره؟

Ivy git Peek ve Sam'i bul. Ben Lou'yu bulmalıyım.
آيفى, عليكى أن تجدى بيك و سام على أن أجد لو

Kalacak başka bir yer bulmalısın kendine.
أنتِ بحاجةُ إلى أن تجدى مكان آخر تعيشين به

Umarım, birini bulabilirsin.
أتمنى أن تجدى أحداً ، أنا أسف

- Böyle adamları nereden buluyorsun?
كان يسافر بواسطه ثور معتقد انه اتوبيس اين تجدى رجال بهذا الشكل ؟

Ama eğer 7 gün içerisinde öyle birini... bulamazsan, o zaman gelip kızımı... alacağım ve sen itiraz etmeyeceksin tamam mı?
ولكن ! ولكن لو لم تجدى مثل هذا الزوج خلال... ...7 أيام .سوف

Ya tekrardan insan ve subay gibi davranmanın yolunu bulursun ya da bu geminin dışında yaşayacak başka bir yer bulursun.
إما أن تدركين كيف أن ترجعى كإنسانة وكضابط مرة أخرى أو أن تجدى مكان أخر لتعيشى به .. خارج هذه السفينة

Bunun "Cennetlik Hillsboro'da" yetişenini bulamazsınız.
أوه ، لا لن تجدى واحدة منها تنمو