"تجديها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulman
• bulmanı
• bulursun
• bulamayacağın
• bulamayacaksın

Kasetlerde hala bulman gereken bir şeyler var anlamına geliyordu.
ربما كان يقصد انه مازال هناك اشياء يمكنك ان تجديها على الأشرطة.

Onu bulman gerekiyor.
عليكِ أن تجديها إنها بعدى

Saati ondan önce bulmanı istiyorum.
أريدك أن تجديها قبل أن يصل هو إليها

- Bende olmayan şeyi geri veremem. - bulmanı öneririm o zaman.
لا أستطيع إعادة شيء ليس معي - خيرٌ لكِ أنْ تجديها إذاً -

"Nerede olduğuna bakarsan bulursun."
" انظري اليها اين هي وسوف تجديها "

Umarım bulursun.
أتمنى أن تجديها

Ve bu çer çöpü okuyarak da bulamayacağın kesin.
وقطعاً لن تجديها بقراءة هذه الهراءات.

Onu aradığını biliyor işte o yüzden onu asla, ama asla bulamayacaksın.
انها تعرف أنك كنت تبحثين عنها و ذلك هو السبب أنك لن تجديها أبداً

Çünkü o kutuda bulman biraz zor.
لأنك لن تجديها في ذلك الصندوق

Onu şu anda bulman gerekecek.
يجب عليك أن تجديها الآن

Kız kardeşin bunu bulman için bırakmış.
لقد تكرتها لك أختك حتى تجديها

Ben de öyle bulmanı bekliyordum.
كنت نوعا ما اتمنى ان تجديها

Senin bulmanı istemiştir.
أراد منكِ بأن تجديها

Notu bulmanı istemedim.
لم أكن أريدك أن تجديها

Umarım onu bulursun.
انا اتمنى ان تجديها

İnşallah bulursun.
آمل أن تجديها

Orijinali asla bulamayacağın bir yerde.
الأصلية في مكانِ ما لن تجديها أبداً.

Charles'ı kurtaracak kadar kısa sürede bulamayacağın da kesin.
ولن تجديها بالتأكيد في الوقت الملائم لإنقاذ "تشارلز".

Yani aradığın şey bir aileyse onu burada bulamayacaksın.
لذا إن كنت تبحثين عن عائلة، فإنّك لن تجديها هنا.

Böyle düşünmeye devam et. Onu asla bulamayacaksın.
إن فكرتِ على هذا النحو فلن تجديها أبداً