Şayet uykusuzluk sorunu yaşıyorsan mutlaka denemelisin. | Open Subtitles | عليك فعلا أن تجربها أحيانا إذا عانيت يوما من الأرق |
Hayır, müthişti. Bir ara sen de denemelisin. | Open Subtitles | لا , لقد كانت رائعة , يجب أن تجربها وقت ما |
Clarendon cezaevi ölüm odasıyla meşhurdur. Onu Denemek istemiyorum. | Open Subtitles | سجون كلارندون مشهورة بغرف القتل لا يجعلك هذا تريد أن تجربها |
Kendinde dene şişko! | Open Subtitles | حاول فقط ان تجربها ايها البدين |
Onun ismini yazarak neden kendin denemiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تجربها بنفسك بكتابة اسمها على المذكرة |
Okul günlerinden kalma bir hobi. Sinirlerime iyi geliyor. Siz de denemelisiniz. | Open Subtitles | انه هواية منذ الدراسه تقوم بتهدئة الأعصاب، يجب أن تجربها يوماً ما |
Bunu deneyene kadar bunu demeyi bırakmalısın. | Open Subtitles | أنك ستكف عن تكرار كلامك هذا حالما تجربها |
Bu dördüncü kez denediğin. Acele et, paketlemeyi bitirmek üzereyim. | Open Subtitles | هذه المرة الرابعة التي تجربها فيه، يجب أن أنهي التعبئة |
Evet, çok etkilidir. Babamla denemelisin... gerçekten suçluluk hissederse. | Open Subtitles | نعم ,إنها مؤثره جداً , يجب ان تجربها مع أبي إذا شعر بالذنب |
Bu çok saçma. En azından bir kez denemelisin. | Open Subtitles | هذا سخيف، عليك ان تجربها مره واحده على الاقل |
Yaptım. Şimdi denemelisin. Hadi. | Open Subtitles | عليك أن تجربها مرة أخرى هيا، أعدها مرة أخرى |
- Hayır, lütfen, aç değilim. - Bunu denemelisin. | Open Subtitles | ـ كلا، أرجوك، أنا لا أريد ـ عليك أن تجربها |
Bir haftada her akşam denemelisin. Bu yatıştırıcı. | Open Subtitles | يجب ان تجربها كل ليله لمدة أسبوع,أنها مهدئا |
Hayır, müthişti. Bir ara sen de denemelisin. | Open Subtitles | لا، كانت رائقة، ينبغي أن تجربها يوماً. |
Denemek istersen şekerin içinde bir numune var. | Open Subtitles | ثمة عينة في علبة السكر لو أردت أن تجربها |
Denemek ister misin? | Open Subtitles | هل تود ان تجربها ؟ |
Denemek ister misiniz? | Open Subtitles | اتحب ان تجربها ؟ |
Sen de dene. Belki hayvanları çekersin. | Open Subtitles | لما لا تجربها لربما جذبة الغزلان |
karında daha iyi dene. | Open Subtitles | من الأفضل أن تجربها على زوجتك، |
Bu dalga meyveleri patlatıyormuş. Şimdi, yaşayan bir şey üzerinde deneyene kadar bunu çocuklarım üzerinde denemiyorsun! | Open Subtitles | هذه الأداة فجرّت الفاكهة ، لن تجربها على أولادي حتىتجربهاعلىشيٍ ماحي! |
-Okul günlerinden kalma bir hobi. -Sinirlere bire bir, denemelisiniz bir ara | Open Subtitles | انه هواية منذ الدراسه تقوم بتهدئة الأعصاب، يجب أن تجربها يوماً ما |
Michael, bu bugün denediğin yedinci elbise. | Open Subtitles | -مايكل ! هذه هي البدلة السابعة التي تجربها ماذا أقول لك ؟ إنها بدلة |
Henüz denemedin mi, Leo? | Open Subtitles | ألم تجربها بعد، ليو؟ |
denemediği 93 yöntem daha var. | Open Subtitles | لا يزال هناك 93 طريقة لم تجربها بعد |