"تجربي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• denemek
• denemelisin
• denemiyorsun
• Denemeden
• dene
• denemen
• deneyebilirsin
• deneme
• denesene
• denemeni
• dener
• deneyene
• deneyin
• denemedin
• tatmalısın

-Biliyorum. Sana aldığım o hapları denemek ister misin?
اسمعي لم لا تجربي الدواء الذي اشتريته لك ؟

Yani, demek istediğim. denemek ister misin?
تعال, أعني، أتريدي أن تجربي ، أتريدي أن تجربي؟

Bunu denemelisin. İçinde kepek var.
يجب عليك أن تجربي هذا فبها نخالة كاملة بداخلها

Karides denemelisin. Gerçekten iyi.
يجدر بكِ أن تجربي الربيان إنها لذيذة جداً

Neden filmlerde oynamayı denemiyorsun?
لم لا تجربي الدخول لمجال السينما؟ فأنت فتاة جميلة

Bütün yanlış kararları Denemeden doğru kararlar alamıyor musun sen?
ألا يمكنك أتخاذ قرار صحيح... دون أن تجربي القرارات الخاطئة؟

denemek ister misin prenses?
تفضلي أتريدين أن تجربي تلك أتيها الأميرة؟

Iggy Pop'un âletini hissettiğime yemin ederim. Bunu denemek zorundasın.
آه، أقسم أنني أشعر بقضيب ايجي بوب، يجب أن تجربي هذا

Bir şeyler denemek ister misin yoksa başarısız mı oldum? Hayır, asla. Mükemmel bir iş çıkardın.
هل تريدين ان تجربي شيئا ليس تماما.لقد قمتي بعمل رائع

Tekrar denemek istemiyorsun değil mi?
انتظري , انتِ لا تريدي تجربي هذا مرة أخرى، أليس كذلك؟

Onu sevdiysen, bunları da denemelisin.
تعرفين إذا تحبين ذلك أنت يجب ان تجربي بعضا من ذلك الشيء هناك

Megan, göğüs eti denemelisin. Sana alışacağın bir tutumla servis yapacağım.
ميغ يجب ان تجربي اللحم سوف اقدمه لكي بالطريقة التي تعودتي عليها

- Bunu bir denemelisin, - Enfes, - Hepinizi tekrar görmek ne kadar hoş,
ايتها الملكة كيدا عليك ان تجربي بعضا من هذا

Geberotuyla beraber çok az da dilimlenmiş soğanı denemelisin.
عليك أن تجربي بعض براعم الكَبَر المخللة مع هذا و القليل من شرائح البصل

Sevmiyorsan neden başka bir tarz denemiyorsun?
لِمَ لا تجربي تصفيفة جديدة إن لم يكن يعجبك؟

Bunlardan birini Denemeden, adadan ayrıImamlısın.
لا يمكنك أن تغادري الجزيرة من دون أن تجربي واحدة من هذه الأشياء

O yüzden istersen onu bir arayayım da sen de dene.
لذا إذا اردت يمكنني أن اتصلَ بها ويمكنكِ أن تجربي ذلك

Hayır, ben sadece rahibe olup Kongo'ya taşınmadan önce bu yaşam tarzını bir hafta sonu denemen iyi olur diye düşünüyorum.
لا ، أنا أفكر فقط أنه قبل أن تصبحي راهبة وتستقري إلى زائيير عليكِ أن تجربي نمط الحياة هذا لنهاية أسبوع واحدة

Tamam, bence bunu bir kere daha deneyebilirsin.
أعتقد , أعتقد أنه يمكنك أن تجربي مرة أخرى لي

Ama altı yaşındayken deneme. Yoksa sana beş yıI boyunca balık alınmaz.
ولكن لا تجربي ذلك عندما يكون سنك ست سنوات وغير مسموح لك بامتلاك سمكة إلا بعد خمس سنوات

Mary, bir denesene. Çok rahatmış.
لا يجب أن تجربي واحد إنه مريح

Bu konuda ahmağın teki gibi davransam da denemeni tercih ederim.
حتى لو تصرفتُ بحقارة أريدكِ أن تجربي برغم ذلك

Sen şunu dener denemez, herşeyi anlatacağım.
سوف أخبرك كل شي عما رأيت بعد أن تجربي هذا الرداء.

deneyene kadar bilemezsin.
لن تعرفي ابدا حتى تجربي

Bir de benim işimi deneyin. Anlatacak birkaç şeyim var.
يمكنك أن تجربي هذة الوظيفة و سترين بعض الأمور

Ama hiç denemedin ki. Çok seveceksin.
حسناً ، أنتِ أبداً لم تجربي ذلك فعلاً سوف تحبين ذلك

Biraz tatmalısın.
. يجب أن تجربي البعض