"تجريبية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• deneysel
• deneme
• test
• demo
• pilot
• beta
• deney

Yinelenen deneysel geri bildirim döngüleri oluşturarak sistemik degişikligi başlattı.
و حرض تغييرا نظاميا و خلق ثغرات معلومات تجريبية متكررة

Bu ikisi programcı. Üzerinde deneysel bir prosedür uygulamak istiyorlar.
هذان خبيران في البرمجة الحاسوبية، يريدان إجراء عملية تجريبية لك.

Sonrasında ise size deneysel olarak oynamalar yaptığımız sınıflarda neler olduğunu göstereceğim.
التالي سأريكم ماذا حدث عندما نختبر الفصول الدراسية بصيغة تجريبية.

Şimdilik deneme için 6 saat süreli iletişim ağı kurduk.
حتى الآن أمامنا طابور من ست ساعات حلقات تجريبية لقنوات.

Geçtiğimiz 30 yıl boyunca deneme sürümünü kullanıyordunuz.
لقد استخدمتم طيلة 30 سنة الماضية نسخة تجريبية.

Ancak hazır değil. Size gelen test yayınları.
ولكنها ليست جاهزة هذة كانت اشارات تجريبية التي التقطتها

Bu roketler deneysel azot oksit motor kullanıyor.
هذه الصواريخ تستخدم محركات تجريبية مثل أكسيد النيتروز

Ve 14 yılda boyunca, iş üzerinde deneysel metodoloji kurmayı ve televizyonda onlar hakkında hikâyeler anlatmayı öğrendim.
وخلال ما يزيد عن 14 سنة، تعلمت أثناء العمل كيف أبني منهجيات تجريبية وكيف أحكي قصصاً حولهم في التلفاز.

Tüm evraklar ücretsiz olarak uygun olmadığında bile sıklıkla deneysel tasarım kısa özetlerini ve sonuçlarını kapsamlı özet hâlinde ya da haber başlıklarının metinlerinin içinde bulabilirsiniz.
حتّى عندما لا تتوفّر صحف كاملة مجّانية، يمكنك في أغلب الأحيان أن تجد ملخصات لتصاميم تجريبية ولنتائجها ضمن بعد تجريدي حرّ، أو حتى ضمن مقال إخباري.

Bale, anlatı olmayan duygusal yolculuklar, biçimin deneysel yapı bozmaları veya saf beceri gösterileri olabilir.
إذ يمكن أن يعبّر عن حركات عاطفية غير روائية، وتحليلات تجريبية للشكل، أو مظاهر محضة للمهارة.

Belki benim için deneysel bir tad denemesi yapabilirsin-- ...çok lezzetli baharatlı dondurma.
ربما تريد تجربة نكهة تجريبية من صنعي، عصير المخللات الحلوة.

Hala deneysel bir silah olan tanklar savaşın en ileri ve yenilikçi planlarının bir parçası oldular.
الدبابات ، التي كانت ما تزال تجريبية كانت واحدة من اكثر خطط الحرب تعقيداً وتطوراً

Arabalar ve motorsikletlerle başladım. deneysel dizaynlar.
بدأت بالسيارات، الدراجات البخارية تصميمات تجريبية

deneysel dizaynlar. Aklıma ne gelirse yani.
بدأت بالسيارات، الدراجات البخارية تصميمات تجريبية

En sonunda gitmek için ikna olduğumda doktor bana uyan deneme lenslerini taktı ve görüş alanımın ne kadar zayıf olduğunu görünce şok oldu.
عندما اقتنعت بالفعل للذهاب، أعد لي طبيب العيون عدسات تجريبية وصدم من مدى ضعف بصري آنذاك.

Büyücü seninkini deneme sürüşü için kullandıktan sonra, kendi bedenimi bana verecek.
المستحضر هنا سَيَعطيني جسمَي بَعْدَ أَنْ آخذُ جسدك فى سياقة تجريبية

6 ay deneme süresi olacak...
وسيكون هناك فترة تجريبية لمدة ستة أشهر إن لم تفشل

En iyi zamanlarda dahil test uçuşlarından uçmaktan korktuğu için bana utanarak gelen oydu.
أتاني وهو محرج لأنه كان يخشى الطيران في أفضل الأحوال حتى في رحلة تجريبية

Araba çalmadık. Sadece uzun bir test sürüşündeyiz.
نحن لم نسرق سيارة نحن فقط في ظرف قيادة تجريبية طويلة

Hayır, aslında sadece birkaç haftalık test sürüşüne izin veriyorlar.
حسناً، كلاّ، إنها قيادة تجريبية لأسبوعين

Beni kulüpte şarkı söylerken duymuş, ve benimle bir demo kaydetmek istiyor!
سمعني أغني في النادي ويريد تسجيل أغنية تجريبية معي

2014'ten bu yana, Kuzey Carolina'nın tepelerinde, Western Carolina Üniversitesi'nde Adli Antropoloji Bölümü ile pilot bir proje yürütüyoruz.
منذ عام 2014، ونحن ندير مشاريع تجريبية في تلال نورث كارولينا بالشراكة مع قسم الأنثروبولوجيا الشرعية بجامعة كارولينا الغربية.

Şikago üniversites, phi beta kapsül den mezunum.
تم تطويري جامعه شيكاجو وتخرجت من كبسولة تجريبية

Fakat bunda, gerçek bir sürücüsüz arabada olmayan büyük bir yıldız işareti vardı: Dikkatli olmaları gerekiyordu, çünkü bu bir deney arabasıydı.
لكن على عكس السيارة ذات القيادة الآلية، هذه عليها علامة كبيرة: كان يجب عليهم الإنتباه، لأن هذه كانت سيارة تجريبية.