"تجعليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin verme
• sağla
• sağlamalısın
• izin veremezsin

Buna son verebilirsin. Seni kontrol etmesine izin verme.
يُمكنكِ إنهاء ذلك، لا تجعليه يُسيطر عليكِ

İleride senin kadar para kazanamazsa veya gittiğiniz ortamlarda herkesi güldüremezse moralinin bozulmasına izin verme.
ولا تجعليه يشعر بالأستياء ان لم يكن يربح أموالاً كمثلكِ أم أنه ليس الشخص في حفلات العشاء

Cenazede solgun gözükmemesini sağla.
حاولي أن تجعليه لا يبدو بال ٍ جدا ً من أجل الجنازة

Sana zaman ayırıp yardım ettiğime göre en azından değmesini sağla.
وإن كنت سأقضي وقتي الثمين أركز عليك حسناً يستحسن أن تجعليه يستحق جهدي

Onun sana ihtiyacı varmış gibi değil, senin ona ihtiyacın varmış gibi hissetmesini sağlamalısın.
عليكِ أن تجعليه يشعر بأنه ..ليس هو من يحتاجك. بل أنتِ من تحتاجين إليه.

Eve daha sık gelmesini sağlamalısın.
أعتقد أنكِ يجب ان تجعليه يأتى الى المنزل كثيراً

Onu eve bırakmasına izin veremezsin! Edepsiz bir şekilde "teşekkür" ediyor!
لا يمكنك أن تجعليه يوصلها للمنزل إنها تقول كلمة شكراً بطريقة مختلفة

Seni durdurmasına izin verme. Bunu yapmak istediğini biliyorum. Ama yapamıyorsun.
لا تجعليه يمنعكِ، أعلم أنّكِ تريدين ذلك، لكنك تعجزين.

Kendine gel kardeş, ona izin verme!
إدفعيه خارجك يا أختاه لا تجعليه يتحكم بك

Öfkesini içinde büyütmesine izin verme, zavallı yaşlı adam.
لا تجعليه يكتم غضبه, إنه عجوز مسكين

Raynor'un bunu bizden almasına izin verme. Kazanmasına izin verme.
لا تدعي "راينر" يدخل بيننا لا تجعليه يفوز

- Oynatmış. - Hayır. "yapacağım." demesine izin verme.
لقد فسد كل شيء - "لا ، لا تجعليه يقول "سوف -

Lütfen onun ölmesine izin verme. Sana yalvarıyorum.
أرجوكِ لا تجعليه يُقتل، أتوسل إليكِ.

O yüzden en kısa sürede bunu itiraf etmesini sağla.
لذا بالتحديد نريدك أن تجعليه يعترف بذلك في أقرب وقت ممكن

Khan'ın silahları satın almak için kullandığı banka hesabıyla ilgili her şeyi almasını sağla.
يجب عليك أن تجعليه يمتلك كل شئ بخصوص الحساب البنكي الذي أشترى (خان) بواسطته السلاح

Seni romantik bir şekilde görmesini sağlamalısın.
يجب عليك ان تجعليه يراكي في الحالات الرومانسية

-İlgilenmesini sağlamalısın.
الرجل غير مهتم عليك أن تجعليه مهتماً

Onun senin istediğin şeyleri istemesini sağlamalısın.
عليك أن تجعليه يحب الأشياء التي تحبينها

Seni ele geçirmesine izin veremezsin, tamam mı? Seni değiştirmesine izin veremezsin.
لا يمكنكِ أن تجعلي الأمر يسيطر عليكِ، لا تجعليه يغيركِ

İkincisi, onun seni bu şekilde giyinmiş olarak görmesine izin veremezsin.
،وثانياً لا يمكنك أن تجعليه يراكِ وأنت مرتديه هكذا