"تجعليها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• izin verme
• sağlamalısın

Bu arada o bir yetim. Ama acıma duygunla oynamasına izin verme.
بالمناسبة , إنّها يتيمة لكن لا تجعليها تلعب بعواطفك ؟

Herkes ona gülecek anne. Lütfen bunu yapmasına izin verme
الجميع سيسخر منها، أرجوكِ ألا تجعليها تمضي

Hayatım, seni kızdırmasına izin verme. Onların istediği de bu.
عزيزتي , لا تجعليها تغيظك فهذا الذي تريده

O zaman sana o kanıtın ne olduğunu söylemesini sağlamalısın.
إذن يجب أن تجعليها تُخبركِ عن ذلك الدليل

Biz onların dostuyuz. Seni benimsemesini sağlamalısın.
نحن أصدقائهم وعليك أن تجعليها تحبكِ.

Seni dinlemesini sağlamalısın.
عليكي ان تجعليها تصغي ايضا

Seni korkutmasına izin verme Yaşlı erkekler büyük bahistir.
لا تجعليها تمنعك مما كنت ستفعلينه . الرجال المتقدمون في السن هم حظ جيد .

Ama sakın aynaya bakmasına izin verme.
فقط لا تجعليها تنظر الى أي مرايا

O zaman yanına yaklaşmasına izin verme.
فقط... كما تعلمين، لا تجعليها تقترب منكي

Onun seni deli etmesine izin verme.
لا تجعليها تمضيك هكذا

Beni görmesine izin verme.
لا تجعليها تراني.

Sana hakim olmasına izin verme.
لا تجعليها تتحكم بكِ

Dayanmaya çalış tatlım. O manyağın seni atmasına izin verme, tamam mı?
تماسكي لا تجعليها تؤثر عليكِ

- Seni incitmesine izin verme.
لا تجعليها تؤثر عليك.

Sadece bu şekilde güvende olabilir. Costia gibi hatalarının bedelini onun ödemesine izin verme.
إنّها الطريقة الوحيدة التي ستكون في أمان لا تجعليها تدفع ثمن أخطائك كما دفعت (كوستيا)

Seni dinlemesini sağlamalısın.
عليكي ان تجعليها تصغي

Beni dinlemesini sağlamalısın!
-يجب أن تجعليها تنصت لى